聊斋志异-陵县狐篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
本文已影响1.73W人
本文已影响1.73W人
聊斋志异《陵县狐》原文
陵县李太史家[1],每见瓶鼎古玩之物,移列案边,势危将堕。疑厮仆所 为,辄怒谴之。仆辈称冤,而亦不知其由,乃严扃斋扉[2],天明复然。心知 其异,暗觇之[3]。一夜,光明满室,讶为盗。两仆近窥,则一狐卧椟上,光自两眸出,晶莹四射。恐其遁,急入捉之。狐啮腕肉欲脱,仆持益坚,因共缚之。举视,则四足皆无骨,随手摇摇若带垂焉。太史念其通灵[4],不忍杀; 覆以柳器[5],狐不能出,戴器而走。乃数其罪而放之,怪遂绝。
[1]陵县李太史:未详。
[2]严扃斋扉:牢锁书房门户。扉,门扇。
[3]觇(chān 掺):窥视。
[4]通灵:智能通神。具有灵性。
[5]柳器:用杞柳枝条编制的客器。
聊斋志异《陵县狐》翻译
陵县李太史家,经常看见瓶呀鼎的古玩摆设等物品不知怎么就挪到桌子边沿上,要掉下去的样子。他怀疑是下人们干的,常愤恐地责备他们。仆人说冤枉,可也不知原因。于是将物品放归原处,把门锁严了。可天明后又那样了,知是怪事,便暗中观察。
一天夜里,屋里忽然亮得很,还以为来了贼,很惊讶,两个仆人走进去看究竟。见一只狐狸躺在木柜上,两眼冒光,把四周照得亮亮的。怕它跑了,赶快去捉。狐狸咬仆人手腕想逃,仆人抓得更紧了。于是一齐动手绑了,抬起来看,见四条腿都没有骨头,手一碰,荡悠荡悠像带子垂着。李太史怜惜它的通灵,不忍杀掉。于是用柳筐盖住狐狸,狐狸出不来,只能顶着筐走。李太史数落了它的过错,把它放了。过去那种怪事就绝迹了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异-冤狱篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-霍女篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 岳神篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 绩女篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-太医篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 冤狱篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 医术篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 阿英篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-杜翁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 刘姓篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异每个故事概括 聊斋志异中的故事概括
兔死狐悲的故事主要讲了什么
聊斋志异 青娥篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 库官篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异 沅俗篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
狐狸和乌鸦的故事讲了一个什么道理
聊斋志异 宦娘篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异 雨钱篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-医术篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异-小棺篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
风流乾隆皇帝竟给自己的小舅子傅恒带绿帽子?
《星汉灿烂》程姎会黑化吗 最后和谁在一起了
揭秘谁是中国历史上最牛的马屁精?并非和珅
潘金莲变荡妇的真实原因,可能是他造成的!
北票龙:高等鸟类的一种,羽毛以垂直的方式跟手臂平行
明朝奇女子纪氏,从一个女战俘变成大明皇后
揭秘南朝孝武帝刘骏和母亲乱伦的宫廷秘事
《沉香如屑》帝尊到底是不是魔族假扮的?
孙策为什么不传位给儿子孙绍而是传给了二弟孙权?
宋朝后期有哪些将领?在收回兵权后赵匡胤靠谁打仗?
秦朝的名将王离:他的战绩与荣誉
《除夜作》创作背景是什么?该如何赏析呢?
他是岳飞最倚重和心爱的将领 最终慷慨赴死!
古代人都是如何搭讪的呢?一句戏言成就一段姻缘
尼亚加拉瀑布在哪里?尼亚加拉瀑布是怎么形成的?