诗经·国风·绿衣原文是什么?如何赏析呢?
本文已影响2.33W人
本文已影响2.33W人
绿衣佚名 〔先秦〕
绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已?
绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡?
绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮。
絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心。
译文
绿衣裳啊绿衣裳,绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能止!
绿衣裳啊绿衣裳,绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤,什么时候才能忘!
绿丝线啊绿丝线,是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻,使我平时少过失。
细葛布啊粗葛布,穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻,实在体贴我的心。
鉴赏
此诗表达丈夫悼念亡妻的深长感情。由衣而联想到治丝,惋惜亡妻治家的能干。想到亡妻的贤德,“我思古人,俾无訧兮,”正是俗话所言,家有贤妻,夫无横祸。描写细腻,情感丰富。构思巧妙,由外入里,层层生发。衣裳多色见于外,衣裳之丝见于内。再由“治”丝条理,联想办事的条理,才使“无訧”,讲而深入到身心内部,体肤由而凉爽,再到“实获我心”的情感深处,若断若续,含蓄委婉,缠绵悱恻。
这首诗有四章,也采用了重章叠句的手法。鉴赏之时,要四章结合起来看,才能体味到包含在诗中的深厚感情,及诗人创作此诗时的情况。
第一章说:“绿兮衣兮,绿衣黄里。”表明诗人把故妻所作的衣服拿起来翻里翻面地看,诗人的心情是十分忧伤的。
第二章“绿衣黄裳”与“绿衣黄里”相对为文,是说诗人把衣和裳都翻里翻面细心看。妻子活着时的一些情景是他所永远不能忘记的,所以他的忧愁也是永远摆不脱的。
第三章写诗人细心看着衣服上的一针一线(丝线与衣料同色)。他感到,每一针都反映着妻子对他的深切的关心和爱。由此,他想到妻子平时对他在一些事情上的规劝,使他避免了不少过失。这当中包含着非常深厚的感情。第四章说到天气寒冷之时,还穿着夏天的衣服。妻子活着的时候,四季换衣都是妻子为他操心,衣来伸手,饭来张口。妻子去世后,自己还没有养成自己关心自己的习惯。到实在忍受不住萧瑟秋风的侵袭,才自己寻找衣服,便勾起他失去贤妻的无限悲恸。“绿衣黄里”是说的夹衣,为秋天所穿;“絺兮绤兮”则是指夏衣而言。这首诗应作于秋季。诗中写诗人反覆看的,是才取出的秋天的夹衣。人已逝而为他缝制的衣服尚在。衣服的合身,针线的细密,使他深深觉得妻子事事合于自己的心意,这是其他任何人也代替不了的。所以,他对妻子的思念,他失去妻子的悲伤,都将是无穷尽的。“天长地久有尽时,此恨绵绵无绝期”(白居易《长恨歌》),诗是写得十分感人的。
诗经·国风·衡门原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·甫田原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·萚兮原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·伐柯原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·桑中原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·鳲鸠原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·载驰原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·静女原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·葛藟原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·采苓原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·鸱鸮原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·芄兰原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·小戎原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·硕人原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·叔于田原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·羔羊原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·采蘋原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·柏舟原文是什么?如何赏析呢?
刘封能大战徐晃,为什么会打不过曹彰?
江左第一豪族琅琊王氏:300年间出了92位宰相
《半是蜜糖半是伤》播出后,小甜剧一波接一波的来袭
《良辰好景知几何》有哪些看点?讲了什么故事?
四大神猴合体,神话传说中的无敌存在
历史上有哪些关于春季读书的诗作?诗人描绘了怎样的场景
黄巾军是怎么一路护送献帝到洛阳的?
历史上函谷关有多重要?又是如何退出战略舞台的?
明德皇后乌林答氏,皇帝为她空置皇后之位30年
揭秘唐太宗竟比荒淫的隋炀帝更爱女色?
秦始皇与扶苏:一段复杂的父子情
他是水浒里隐市高手 为何没在一百单八将内?
唐贵妃:朱祁钰最宠爱的妃子,最后却被迫殉葬
千夫所指是什么意思?千夫所指的典故故事简介
揭秘:战功赫赫的名将狄青最后为何郁郁而终?