太平广记·卷八十·方士·岳麓僧具体内容是什么?如何理解呢?
本文已影响1.6W人
本文已影响1.6W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十·方士·岳麓僧
【原文】
唐广南节度下元随军将钟大夫,忘其名,晚年流落,旅寓陵州,多止佛寺。仁寿县主簿欧阳衎愍其衰老,常延待之,三伏间患腹疾,卧于欧阳舍,逾月不食。虑其旦夕溘然,欲陈牒州衙,希取钟公一状,以明行止。钟曰:“病即病矣,死即未也。既此奉烦,何妨申报。”于是闻官。尔后疾愈,孙光宪时为郡倅,钟惠然来访,因问所苦之由,乃曰:“曾在湘潭,遇干戈不进,与同行商人数辈就岳麓寺设斋,寺僧有新合知命丹者,且云:‘服此药后,要退,即饮海藻汤,或大期将至,即肋下微痛,此丹自下,便须指挥家事,以俟终矣。’遂各与一缗,吞一丸。他日入蜀,至乐温县,遇同服丹者商人,寄寓乐温,得与话旧,且说所服之效。无何,此公来报肋下痛,不日其药果下。急区分家事,后凡二十日卒。某方神其药,用海藻汤下之,香水洗沐,却吞之。昨来所苦,药且未下,所以知未死。”兼出药相示。然钟公面色红润,强饮啗,似得药力也,他日不知其所终,以其知命有验,故记之焉。(出《北梦琐言》)
【译文】
唐朝广南节度使的下属元随军将钟大夫,忘记他叫什么名了,晚年流落,旅居在陵州,大多数时日住在佛寺里。仁寿县的主簿欧阳衎可怜他年老体弱,经常筵请招待他,钟大夫在三伏天坏肚子,躺在欧阳的家里,一个多月不吃东西。欧阳担心他马上就会咽气,想陈报州衙,希望得到钟公的一份自述状,以表明他的经历行止。钟说:“病了就是病了,死却还没死成。这件事既然又要麻烦你,那就由你直接申报吧。”于是,欧阳就把钟公病重的事报告了官府。后来钟的病痊愈了,当时孙光宪任郡守的副职,钟善意地去访问他,问他为何如此苦恼,孙便说:“我曾经在湘潭,遇上打仗不能前进,与同行的几个商人到岳麓寺祭奠,寺僧有新制的知命丹,并对我们说:‘吃下这知命丹之后,要想把它打掉,就服用海藻汤,或者到寿命完结时,感觉肋下微微作痛,此丹就会自行排泄下来,那就必须赶紧安排家事,等着咽气。’我们每人给了他一千文钱,吞了一丸。日后进入蜀地,到了乐温县,遇到一块儿服丹的商人也住在乐温,便与他话旧,而且谈到服丹的功效。没过多久,这个人来报告说肋下痛,不几天那吞下去的知命丹果然排泄下来了。他急忙安排了家事,二十天后死了。我正感到此药神奇,用海藻汤把它打下来,用香水洗涤干净,再吞下去。前几天所以苦恼,因为药还没有自己下来,所以知道没到死的日子。”他同时拿山药来给钟公看。但钟公面色红润,勉强喝了药,好像得到药力一样,日后不知他的结局如何,因为这知命丹的功效很灵验,所以记在这里。
太平广记·卷八十·方士·陈休复如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十八·神仙·韦卿材具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷二十八·神仙·僧契虚如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷七十八·方士·李秀才如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十七·方士·罗思远具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷六十八·女仙·杨敬真如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十八·神仙·杨伯丑具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷八十·方士·周隐克如何翻译?具体内容是什么内容?
太平广记·卷七十八·方士·茅安道具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十八·方士·白皎具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷七十六·道术·乡校叟具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷五十九·神仙·酒母具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十一·神仙·刘凭具体是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷十一·神仙·大茅君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十·女仙·茶姥如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十九·方士·朱悦具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷二十四·神仙·张殖如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷七十六·道术·管辂具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十·神仙·李意期该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·戚玄符如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十九·方士·贾笼具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷七十八·方士·石旻原文什么内容?如何理解?
太平广记·卷十四·神仙·李筌该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十六·神仙·徐佐卿具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷七十八·方士·王山人原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十·神仙·河上公具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷八十·方士·张士政原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷二十一·神仙·罗公远具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷七十九·方士·赵尊师如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·郭璞该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·玄俗妻如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十二·神仙·壶公如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十四·神仙·卢钧如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十九·神仙·刘晏如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·崔言如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十三·道术·张定具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十九·方士·杜可筠具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷二十九·神仙·李卫公具体内容是什么?如何理解呢?
西游记中的五指山指的是什么?难怪孙悟空逃不出去?
周昌的儿子是谁?有几个儿子?
你不知道的孔子:草根出身游列国竟如丧家之犬
抗金女英雄梁红玉遇难
一段皇族的亲情纠葛,雍正皇帝与胤祥是什么样的?
赵鼎是谁的后代?赵鼎的先辈是谁?
望帝春心托杜鹃——揭秘杜鹃花的诗意与传说
旋风十一人经典台词盘点 胡歌台词炫酷狂拽会撩妹
《雷霆战将》的演员有哪些?主角是谁饰演的?
致力于改革弊政的张居正,最后下场凄惨
孝文帝死后三十多年,北魏为什么会倒台?原因是什么
谢晦:开国元勋兼皇亲国戚,拥立刘义隆为帝最后结局却很悲
嘉庆如果重用和珅的话 历史又会是什么样的
都说古人穿的十分保守 古人夏天是怎么度过的
朱桓曾建议陆逊生擒曹休,为何陆逊没有听从呢?