太平广记·卷八十九·异僧·李恒沙门如何翻译?原文是什么内容?
本文已影响1W人
本文已影响1W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十九·异僧·李恒沙门
【原文】
晋李恒字元文,谯国人。少时,有一沙门造恒谓曰:“君福报对至,而复对来随之。君能守贫修道,不仕宦者,福增对灭。君其勉之。”恒性躁,又寒门,但问仕宦当何所至,了不寻究修道意也。沙门与一卷经,恒不肯取,固问荣途贵贱何如。沙门曰:“当带金紫,极于三郡。若能于一郡止者,亦为善道。”恒曰:“且当富贵,何顾后患。”因留宿。恒夜起。见沙门身满一床,入呼家人窥视。复变为大鸟跱屋梁上,天晓而形如旧。恒送出门,忽不复见。知是神人,因此事佛,而亦不能精至。后为西阳、江夏、庐江太守,加龙骧将军。太兴中,预钱凤之乱,被诛。(出《法苑珠林》)
【译文】
晋代有个李恒,字元文,谯国(今安徽亳县)人。年轻时,有一个出家和尚到他家里去跟他说:“你有祥福与喜报双双到来,接受还会在祥福与喜报双双跟着到来。你若能甘心贫寒而专心修学佛道,不走仕宦之路,祥福就会增加而喜极则双双消灭。你可要好自为之呀!”李恒生性急躁,又加出身贫寒之家,只关心仁宦之途会官至什么级别,毫无研究修学佛道的兴趣。和尚送给他一卷经书,李恒不愿意接受,非要询问荣禄之途能不能当上显贵的官职。和尚说:“能当上五品以上的大官,最高可到三郡之守。如能当了一郡之守就停止,也可以很好地修学于佛道。”李恒说:“只要眼前能够富贵,谁还顾虑以后的福祸。”这天晚上,便留和尚住在家里。李恒夜问起来时,看见和尚一个人躺了满满的一床,进屋招呼家人来看时,又见变成一只大鸟蹲大房梁上,天亮时他又恢复了原来的样子。李恒刚送他出门,眨眼之间他就再也看不到了,可知这是个神人。此后,李恒即使仍然供佛,也不能专心致志。后来他曾为西阳、江夏、庐江三郡的太守。又加封为龙骧将军。太兴年间,因为参与钱凤之乱,被杀掉了。
太平广记·卷八十四·异人·张俨如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·徐明府具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷十·神仙·李仲甫原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十九·神仙·郭子仪如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷八十六·异人·王处回如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·崔无斁如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十九·方士·向隐原文是什么内容?如何翻译?
如何翻译太平广记·卷六十九·女仙·马士良?原文是什么内容?
太平广记·卷八十四·异人·李业具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷二十八·神仙·郗鉴原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十九·神仙·郑册原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷六十八·女仙·封陟原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷八十二·异人·管子文如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·钩翼夫人如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十八·方士·王固原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷五十九·神仙·董永妻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十五·异人·张武具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷八十五·异人·击竹子具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十三·异人·吴堪具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十·方士·强绅如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十九·女仙·韦蒙妻原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十一·异人·幸灵具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十三·异人·柳城具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十二·异人·王守一具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十七·异僧·释摩腾原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·太玄女如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十八·女仙·郭翰原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·昌容如何翻译?原文是什么内容?
大羿和后羿的区别是什么?存在什么样的区别?
杨秀清到底是怎么死的?是如何评价杨秀清的
明朝杨一清为何人,帮过王阳明,最后是怎么死的?
解密郑和下西洋的目的 寻找失踪的建文帝?
廖化:活过整个三国的大将,见证了三国历史
青眼虎李云的绰号是怎么来的?他的评价如何?
察必:元世祖忽必烈的皇后,勤俭持家还是位设计师?
韩子高与陈文帝究竟是什么关系?他最后是怎么死的?
蜀汉后主刘禅真的昏庸无能吗?春秋第一霸主又是谁?
陈霸先原本只是个小村官,他是如何逆袭成皇帝的?
世界上寿命最长的狗,一只名叫“布兽伊”的澳
三国时期孙权与曹操二人既是敌人也是朋友?为何这么说?
宋代才子张九成轶事:曾经当面嘲讽大奸臣秦桧
中岛敦:消化吸收了伦理思想的“诗人、哲学家和道
汉武帝当初为什么要杀窦婴 汉武帝是因为外戚关系吗