《水仙子·舟中》是元曲作家孙周卿创作的一首散曲
本文已影响2.04W人
本文已影响2.04W人
《水仙子·舟中》是元曲作家孙周卿创作的一首散曲。此曲中主要写了夜游洞庭湖的所见所感。首两句化用前人诗句,以洞庭湖的灯火来概写江边风景;第三句写凄厉的呼啸声陡然而至,以为是狂风吹梅发出的声音;第四句写推窗才知道猜测错误,原来是风吹雪落的声音;接着三句描绘风雪逐渐大作,随着风雪作者诗兴大发的情景;结句阐明作者的欢畅心情。全曲步步设景,层层推进,入情入理而又出新出变,是元散曲羁旅题材中一支开阔雄壮、别开生面的作品。
【双调⑴】水仙子⑵·舟中
孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船⑶,朔风吹老梅花片。推开篷雪满天,诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战⑷,诗和雪缴缠⑸,一笑琅然⑹。
词句注释
⑴双调:宫调名,元曲常用宫调之一。
⑵水仙子:曲牌名,入“双调”,亦入“中吕”“南吕”。全曲落羽音。
⑶青荧(yíng):青光闪映。
⑷鏖(áo)战:激战。
⑸缴缠:纠缠。
⑹琅然:指笑声朗朗的样子。
白话译文
一叶孤舟在夜晚停泊在洞庭湖边。岸上的灯火与这船儿相对着,闪闪发光。北风吹拂,把梅花都吹老了。我推开船窗,大雪漫天飞舞。这时候我作诗的豪情简直比大风大雪还要激荡。雪花与大风激战着,我的诗句又同飞雪纠缠在一起。我朗声大笑了起来。
整体赏析
此曲首两句化用唐张继《枫桥夜泊》整首诗的意境:“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”曲中以洞庭湖的灯火来概写江边风景,南方水乡冬夜的幽静美丽因与张继诗的关联而变得清晰明朗。而曲中的“孤”字表达远游无依的寂宽,一如张诗的离愁别绪、悠悠情丝贯穿整曲。“孤舟”“灯火”两句描写出一种旷远幽寂的静态景色,而作者在这种没有人声的冬夜静谧中倾听着自然的声音,并且与自然进行心灵交流,使接下来的字句充满盎然生机。
在夜半的静寂中,“朔风”一词写出了陡然而至的凄厉的呼啸声,而狂风撼动着梅树,发出簌簌的声音,梅花片片吹落。此句写景全着眼于听觉,风吹、撼树、花落,虚实相生,实景不难想象。“老”字以常识推测,同时传达出己身的感慨。
“推开篷雪满天”是对前面听觉猜想真相的揭示。“推开”的动作朴素自然,表明作者听风已久,动作不徐不急。入眼却是雪花漫漫,这是实景的描写,纠正前文作者以听觉所作的推测。原来猜测错误,风吹雪落的声音与风吹落花的声音十分相似。作者的惊喜之状可以想见,特别是以下接连用三个动词“争”“战”“缠”步步递进,把风雪逐渐大作,随着风雪作者诗兴大发的情景描绘得生动形象。作者以拟人的手法赋予风雪人类的动作,既使作者欣喜若狂、对风雪喜爱之至的感情表达得是淋漓尽致,又使人洞悉作者在静夜若有所待的孤寂苦涩情怀。即使结句刻意阐明作者的欢畅心情,但孤舟夜泊、风雪为伴的凄寒冷寂沁骨至深,贯穿全曲。
此曲前半部分语言隽永、耐人寻味,而后半豪气满怀、生趣盎然。在游子羁旅因愁抒怀的作品中很少有如此洒脱、豪放之作,其以想象与事实对比的描写,别出心裁,又与生活中的情理相符。全曲动静相衬,使静态越感幽静,而动态越感生动。
名家点评
陕西师范大学副教授刘军华:孙周卿的这首《舟中》尽管也是写江上雪景,但其最大的特点在于写动态的景象,展示的是风雪交加、作者面对如此恶劣天气更加豪迈无比的精神。在艺术上,小令运用拟人手法,形象描绘出风与雪争斗、作者又与风雪争斗的激烈画面,以情设景,又以景衬情,情景交融,从而塑造出昂扬向上、极具战斗力,又放达无拘、具有啸傲气度的曲家形象。这正是这首小令的独特之处。(《元曲鉴赏辞典》)
《一枝花·秋夜闻筝》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
怎么快速创作流行歌曲
《干荷叶·三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
王恽《黑漆弩·游金山寺》:此篇在散曲作品中别具一格
《寿阳曲·别朱帘秀》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《塞下曲四首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《阳春曲·别情》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
马致远《寿阳曲·江天暮雪》:作者所作的“潇湘八景”组曲之一
《水仙子·游越福王府》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《拨不断·布衣中》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《蟾宫曲·寒食新野道中》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
元散曲中的小令是什么 元散曲中的小令指什么
《一半儿·题情》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
关汉卿是什么派 关汉卿位于元曲四大家之首
王磐《古蟾宫·元宵》:这是一首反映社会现实的散曲
《醉中天·佳人脸上黑痣》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《小桃红·满城烟水月微茫》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《塞下曲六首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《寿阳曲·山市晴岚》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《义勇军进行曲》的作词和作曲
马致远《蟾宫曲·叹世二首》:表现了作者豪放派曲家的风格
关汉卿散曲代表作
封禅泰山是很多皇帝的梦想,朱元璋为什么不屑到泰山上封
洛克比空难后续发展情况如何 幕后的主犯是怎么死的
三国时期夏侯霸与刘禅是什么关系?他的结局如何?
波塞冬有多少情人?波塞冬的子女有哪些
奕訢之子载淳的命运悲剧:父亲为何巴不得他早逝?
慈禧太后竟认为汽车吃草:结果却被“醉驾”吓
尤二姐究竟是怎么以弱者的身份赢得了更多的同情?
阴皇后和阴丽华是什么人?她们是什么关系?
水浒传中宋江真正应该防备之人是谁?为何说不是卢俊义
历史上唯一被凌迟的皇帝,行刑时年仅十五岁
攘外之后安内:万历平定西南叛乱结束“三大征&rdqu
关羽墓中惊现秘密,民众震惊痛哭:我们拜错了1800年
宫女大笑嘉靖,转身就被封为妃子
唐代唐怡所作的《述怀》,衬托出生命中的悲恸情怀
孙之獬剃发背后的历史原因