元好问《京都元夕》赏析
本文已影响8.99K人
本文已影响8.99K人
京都元夕
朝代:金朝 作者:元好问
原文:
袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。
长衫我亦何为者,也在游人笑语中
参考翻译
译文元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。注释①京都:指汴京。今属河南开封。②元夕:元宵,正月十五日晚上。③袨(xun)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。④华妆:华贵的妆容。⑤着处:到处。⑥
参考赏析
开头两句写京都元夕的热闹场面,"袨服华妆",写出了游人们穿着鲜明华丽,”六街灯火“写出了大街小巷到处在舞弄着花灯的景象,前两句用元夕日,街上的人们的装束和举动反衬了汴京一派繁华、升平的气象,也为下文诗人这个穿着长衫的读书人都外出游玩,沉醉在游人的欢声笑语,抒发情感作铺垫。而三句一
创作背景
金哀宗正大二年,即公元1225年,当时诗人家住登封县,他自己在汴京任国史院编修官,来往于汴京与登封之间。这年他在汴京度元夕,看到元夕之时京都的繁华,写下了这首诗。
岑参《冬夕》古诗原文意思赏析
崔涂《秋夕送友人归吴》全诗赏析
宋词之青玉案·元夕赏析,表现了词人什么情感?
皮日休《春夕酒醒》赏析
黄庭坚《次元明韵寄子由》诗作赏析
李梦阳《汴京元夕》:颇有唐竹枝民歌风味,其集中七绝之佳作
元朝为何定都北京朱元璋为何弃北京坐天下?
青玉案元夕赏析
元朝为何定都北京朱元璋为何弃北京坐天下?
宋词之青玉案·元夕赏析,该词表达了什么情感?
元宵节为什么要赏灯?
孟浩然《书怀贻京邑同好》古诗原文意思赏析
曹植的《名都篇》好在哪里?《名都篇》诗词赏析
金末元初著名文学家元好问从小就称为是神童吗
元日赏析 元日翻译
宋代孟元老笔记体散记文:《东京梦华录》的内容赏析
《青玉案·元夕》原文译文以及鉴赏
元好问《摸鱼儿·问莲根有丝多少》:此词与《雁丘词》同为姊妹篇
杜甫《祠南夕望》古诗原文意思赏析
宋词之生查子·元夕赏析,这首词该如何理解?
元日赏析
《一剪梅·怀旧》赏析,词人汪元量当时与幼主等自上都回大都后
汪元量《传言玉女·钱塘元夕》:元宵佳节却以“哀角”作结
曹丕为何能被立为魏王世子?曹丕与曹植在立嗣上有哪些争
尉迟恭是什么身份?他的一生是什么样的?
揭秘:被西门庆玩弄的两位美艳厨娘的悲惨命运
日晷是怎样看时间的?工作原理是什么
汉武帝姐姐南公主是什么人?她最后是什么结局?
晋武帝司马炎是怎么死的 谥号是什么?
北宋危机的三大主要表现 不仅加剧了其社会矛盾还动摇
皇太极用什么办法成功的反间了明崇祯帝君臣
清初最显赫的家族,曹家是怎么衰落的?
商朝国君商汤的姓是什么 商汤的祖先是谁
屈原的名字有何来历?屈原的生平简介
古代八大战神级猛男排名为何赵云没能入选?
胡雪岩和李鸿章有什么过节?胡雪岩是如何被整垮的?
大明靖难是怎么回事?主要涉及什么事情?
说岳全传第六十三回:兴风浪忠魂显圣,投古井烈女殉身