晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》古诗原文意思赏析
本文已影响1.81W人
本文已影响1.81W人
原文:
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
译文
当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。
注释
(1)鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。 此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。
(2)彩袖:代指穿彩衣的歌女。
(3)玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。
(4)拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。却:语气助词。
(5)“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。这两句是《小山词》中的名句。“低”字为使动用法,使······低。
(6)同:聚在一起。.
(7)剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。把:持,握。
(8)银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。
晏几道《鹧鸪天·绿橘梢头几点春》:全词借景物抒情,感人至深
李白《姑孰十咏·天门山》古诗原文意思赏析
范仲淹《渔家傲·秋思》古诗原文意思赏析
晏几道的采莲词:《鹧鸪天·守得莲开结伴游》
《鹧鸪天·杨柳东塘细水流》蒋春霖,原文翻译赏析
晏几道《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》:这首词描写了歌妓小莲
《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》的内容是什么?《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》诗词赏析
《鹧鸪天·家住苍烟落照间》的内容是什么?《鹧鸪天·家住苍烟落照间》诗词赏析
晏几道《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》:语言具有一定的感染力
《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》的内容是什么?《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》诗词赏析
望天门山古诗赏析
辛弃疾的词作赏析:《鹧鸪天·东阳道中》
鹧鸪菜散哪些功效
刘著的词作赏析:《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》
鹧鸪天范成大赏析 鹧鸪天是啥意思
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
王勃《乐府杂曲·鼓吹曲辞·临高台》古诗原文意思赏析
晏几道感人至深的一首词:《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
宋朝诗人晏几道的《更漏子·柳丝长》原文、译文及赏析
晏几道《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》:全词写了两种场景,两种气氛
鹧鸪天晏几道原文
李清照名作:《鹧鸪天·桂花》原文及赏析
晏几道《鹧鸪天·一醉醒来春又残》:首句奠定了全文的感情基调
为什么小孩能见到鬼?四维空间的生物是什么?
秦始皇为什么自称“皇帝”?这些称谓有何区别?
伊兹密尔历史上到底是属于土耳其还是希腊?为什么希腊对
克里米亚汗国收入来源是什么?是靠贩卖奴隶吗
《鬼趣图》:清代画家罗聘创作的人物画,一共8幅
天龙八部阿碧只是一个丫鬟 却有两点超过王语嫣
妃子侍寝的第二天为什么要搀扶着走?
揭秘三国雄兵:西凉铁骑的数目到底有多少?
唐朝诗人遭绿林好汉打劫,写下一首诗后主动撤退
唐代诗人薛元超的故事 对薛元超的评价
丁奉出兵北伐为什么会失败?原因是什么
《雪中悍刀行》年轻宦官是谁 真实身份是什么
明代居节楷书《诗稿册页》:一部流动的历史与艺术
明代《智囊(选录) 》:上智部·李晟 全文及翻译注
张巡是什么人?他在安史之乱中有什么样的地位