宋朝词人张栻的《立春偶成》原文、翻译及解析
本文已影响2.14W人
本文已影响2.14W人
《立春偶成》,下面小编为大家带来详细的文章介绍。
作者:张栻
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。
便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
注释
(1)律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
(2)岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
(3)参差:不齐的样子。
译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的`到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
赏析
“草木”泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。“春到人间草木知”这句运还用了拟人的手法:开春草木最先发芽,故说它们首先知道春到人间的消息。“眼前生意满”是说处处生机勃勃。最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现“生意”。
立春是一年之始。诗人紧紧把握住这一感受,真实地描绘了春到人间的动人情景。冰化雪消,草木滋生,开始透露出春的信息。于是,眼前顿时豁然开朗,到处呈现出一片生意盎然的景象;那碧波荡漾的春水,也充满着无穷无尽的活力。从“草木知”到“生意满”,诗人在作品中富有层次地再现了大自然的这一变化过程,洋溢着饱满的生活激情。
南北朝文人鲍照的《赠傅都曹别》原文、翻译及赏析
北宋词人周邦彦《一落索·眉共春山争秀》原文、译文及赏析
狼全文翻译及原文注释
唐代诗人张籍《野老歌 / 山农词》原文、译文注释及赏析
春日偶成古诗翻译 春日偶成宋程颢翻译
左丘明的《齐桓下拜受胙》原文、翻译及解析
宋朝词人贺铸的《御街行·别东山》原文、译文及赏析
宋朝文人苏轼的《新城道中·其一》原文、翻译及赏析
唐代诗人张籍《凉州词三首》原文、译文注释及赏析
北宋词人周邦彦《解连环·怨怀无托》原文、译文及赏析
春日原文及翻译
南宋词人朱淑真《秋夜》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人崔颢的《黄鹤楼》原文、翻译及赏析
南宋词人朱淑真《初夏》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《减字木兰花·春怨》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《落花》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
北宋诗人张元千的《兰陵王·卷珠箔》原文、翻译及赏析
宋朝诗人舒亶的《虞美人·寄公度》原文、翻译及赏析
北宋词人周邦彦《玉楼春·桃溪不作从容住》原文、译文及赏析
南宋词人朱淑真《江城子·赏春》原文、注释译文及赏析
书愤原文及翻译
秦始皇灭六国后,六国后宫中的女人命运如何?
支持与匈奴和亲的博士狄山,最后结局是怎样的?
《你和我的倾城时光》顾延之要黑化是真的吗 黑化的原
宋玉是正面还是反面人物 宋玉的作品有什么
红楼梦中鸳鸯如果成为贾琏的妾室,会是什么场面?
荣昌是明神宗朱翊钧的长女吗?荣昌是怎么死的
枭雄曹操鲜为人知的另一面:英雄落泪
奴隶出身的南北朝宠妃,潘玉儿最终下场也凄惨
白居易最深情的6句诗词,全都是给元稹的
刘邦手下第一猛将:樊哙为何会被他杀死?
罕见日本征兵体检照片 个子不高还扒光检查
张郃有勇有谋为何会怕无谋的张飞呢?
细数李白扬名的招数:原来李白是这样走红的!
古希腊名将特米斯托克力:率军挡住波斯的侵略
瑶族舞蹈 瑶族的金锣舞是怎样跳的