北宋词人曾巩《城南》原文、译文注释及赏析
本文已影响1.26W人
本文已影响1.26W人
曾巩《城南》,小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧。
城南
曾巩 〔宋代〕
雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
译文及注释
译文
春雨迅猛,池塘水满与堤齐平,远处群山高低不齐,东边西侧,山路崎岖。
热闹地开了一阵的桃花和李花已经凋谢,只能看见萋萋的春草,碧绿一片。
注释
路东西:分东西两路奔流而去
横塘:古塘名,在今南京城南秦淮河南岸
乱山高下:群山高低起伏
简析
诗人通过桃花、李花容易凋谢与小草青色长久相对比,暗示了这样的一个哲理:桃花、李花虽然美丽,生命力却弱小;青草虽然朴素无华,生命力却很强大。 《城南》二首描写了暮春时节大雨过后的山野景象,笔调流畅优美,读来琅琅上口,令人赏心悦目。特别是“惟有青青草色齐”这一句,沁着水珠的草地鲜亮碧绿,表明雨后的大自然依然充满生机,这是作者的神来之笔。寓情于景,情景交融,格调超逸,清新隽永。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
宋朝诗人杨万里《小雨》原文、注释译文及赏析
城南宋曾巩
宋朝诗人杨万里《悯农》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《忆秦娥·正月初六日夜月》原文、注释译文及赏析
杜审言《登襄阳城》原文、注释译文及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
唐代诗人张籍《凉州词三首》原文、译文注释及赏析
野望原文及翻译注释赏析 野望原文和翻译注释赏析
圆明园被烧前的翻译插曲 清廷曾满城找人译夷文
唐朝诗人王维《渭城曲》原文译文、注释及赏析
北宋词人宋祁《王勃故事》原文、译文及注释
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
南宋词人朱淑真《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》原文、注释译文及赏析
北宋诗人黄庭坚《雨中登岳阳楼望君》原文、译文注释及赏析
唐代诗人刘禹锡《秋词二首》原文、译文注释及赏析
南宋词人朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》原文、注释译文及赏析
唐代文学家罗隐《魏城逢故人》原文、译文注释及赏析
北宋诗人黄庭坚《寄黄几复》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张祜《纵游淮南》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
符读书城南全文翻译及赏析
宋代诗人杨万里《小池》原文、注释译文及赏析