《蝶恋花·小雨初晴回晚照》的原文是什么?该如何赏析呢?
本文已影响9.1K人
本文已影响9.1K人
蝶恋花·小雨初晴回晚照
王诜
小雨初晴回晚照。金翠楼台,倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。
似此园林无限好。流落归来,到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。
【译文】
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
【注释】
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
金翠:金黄、翠绿之色。
芙蓉:荷花的别名。
袅袅(nio):纤长柔美的样子。
朱颜:红润美好的容颜。
【创作背景】
王诜与苏轼同时代,官做得很大,曾任左卫将军、驸马都尉。1079年(元丰二年),曾坐罪,责授昭化军节度行军司马,均州安置,移颍州安置,直到1086年(元祐元年),才复登州刺史、驸马都尉。从该词的“流落归来”、“更添得朱颜老”等句看,此词可能是他官复原位后所作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《六韬·文韬·上贤》的原文是什么?该如何赏析呢?
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
《蝶恋花·春涨一篙添水面》原文是什么?应该如何理解?
晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》古诗原文意思赏析
李清照的冷门作赏析:《蝶恋花·上巳召亲族》
王国维的蝶恋花赏析急
《醉中天·咏大蝴蝶》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《山花子·春愁》的原文是什么?该如何赏析呢?
宋词蝶恋花·暖雨晴风初破冻如何理解?表达了词人什么情感?
《红林擒近·寿词·满路花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《六韬·文韬·明传》的原文是什么?该如何赏析呢?
西溪的晴雨赏析
《六韬·文韬·》的原文是什么?该如何赏析呢?
《庆东原·鹤立花边玉》的原文是什么?该如何赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
《六韬·文韬·守土》的原文是什么?该如何赏析呢?
惜春伤时之作:《蝶恋花·春暮》原文及赏析
《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《六韬·文韬·文师》的原文是什么?该如何赏析呢?
《六韬·文韬·国务》的原文是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》原文是什么?应该如何理解?
晏几道佳作赏析:《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》
苏轼蝶恋花原文及赏析 蝶恋花春景赏析
王夫人真的把袭人当成自己人吗?这是她的悲剧
清朝宫女出宫之后 她们为何无人敢要
太平广记·卷一百一·释证·马子云
毫无违和感 巨蛇潜入民居伪装成莲蓬头
故宫房屋9999间半之谜揭秘 那半间是何处?
南朝时期:宋、齐、梁、陈四个政权的更迭
为避免自己沉溺后宫,简单粗暴的做法堪比康熙!
宋后废帝刘昱是昏君吗?刘昱和刘子业是什么关系
红楼梦中周姨娘s是什么人?她是谁的妾室
朱元璋设立不许宦官干政铁牌竟被谁砸碎了
郑玄有什么能耐?数万兵马为何能因他改变路线?
夏侯渊是如何战死的?曹操是如何评价他的呢?
张浚为什么要害岳飞?张浚有何目的?
《刘公案》第六回:焦素英愤题绝命诗
红楼梦贾赦强娶鸳鸯与王夫人有何关系?