《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响2.54W人
本文已影响2.54W人
【原文】
双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。
细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。
【注释】
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
【译文】
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
【作者简介】
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
【赏析】
此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《杵声齐·砧面莹》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
如梦令赏析 赏析如梦令这首词
电视剧《锦绣未央》经典台词对白 经典语录名句赏析
《行香子·树绕村庄》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《兰陵王·丙子送春》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
竹枝词二首赏析
《千秋岁·数声鶗鴂》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《捣练子令·深院静》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《潇湘神·斑竹枝》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《卖花声·题岳阳楼》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《清平乐·雨晴烟晚》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《水仙子·咏江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《思帝乡·春日游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《秦楼月·芳菲歇》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
醉花阴的赏析
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
《神犬小七2》伊森扮演者王路个人简介
春节为什么要守岁?中国春节除夕之夜习俗
解析水天姬人物形象:风华绝代且聪明绝顶
拼音文字是什么?与音节文字有什么区别?
三国中最狂的一句话是什么?关羽和曹操听后是什么表情?
古代宦官和官宦顺序颠倒 两者之间有什么区别
晚明崇祯末期的复社是谁发起的?它是什么组织?
戚继光的老婆王氏:戚继光为什么怕老婆?
美国震惊不已:中国这七种武器将会彻底改变世界
西周灭亡的原因是什么?真的只是因为烽火戏诸侯吗?
元春省亲时点的四出戏!曹雪芹选戏别有深意!
蒙古帝国四大汗国是哪四个?四大汗国怎样灭亡的
齐王刘襄是谁?他为什么没有取代刘恒当上皇帝
吴起和魏武侯论作战的关系如何?两人有什么争议的地方?
大周后专宠之谜:为何能独得皇上李煜的恩宠?