《半山春晚即事》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
本文已影响2.26W人
本文已影响2.26W人
《半山春晚即事》①
王安石
春风取花去,酬我以清阴②。
翳翳陂路静③,交交园屋深④。
床敷每小息⑤,杖屦或幽寻⑥。
惟有北山鸟⑦,经过遗好音⑧。[1]
注释
①半山:在江苏江宁,由县东门到钟山,恰好为一半路程,故称作半山。春晚:即晚春,暮春。即(jí)事:就眼前景物作诗。
②酬:报酬,赠答,这里是“赐予,带给”的意思。清阴:清凉的树阴。
③翳翳(yì yì):树阴浓暗的样子。陂(bēi)路:湖岸,塘堤。
④交交:树枝交接覆盖的样子。园屋:田园、房屋。深:幽阴深邃。
⑤床敷(fū):安置卧具。每:每每,常常。
⑥杖屦(jù):拄杖漫步。或,有时。幽寻,探寻风景之胜。这两句是说,常常无事休息,有时又上山看看风景。
⑦北山:即钟山。
⑧遗(wèi):赠送,这里引申为“留下”之意。好音:美妙的叫声。[2]
译文
晚春的风把花吹走了,带给我一片清凉的树阴。
塘堤和山园笼罩在浓密的绿荫中,幽静深邃。
常常设椅小坐休息,偶尔也扶杖漫步,探寻美丽的风景。
这里万籁无声,只有北山上的小鸟经过时,会留下美妙的声音。
赏析
半山,在江苏江宁。由县东门到钟山,这里恰好为一半路程,故称作半山。作者力行新法失败后,晚年退居江宁,并于元丰年间(1078—1085)营建半山园,自号半山。这首诗表现了他隐退生活的一个侧面。
起首二句至为奇妙,寥寥十字,摹尽春色的变化,显示了一幅绿肥红瘦的景象。常人写红花凋谢,会有惋惜之情,而使诗歌染上一层淡淡的哀愁。此诗却不然,诗人以积极的人生态度来表达,所以在他笔下展现的是欣欣喜人的景象。春风是无法“取”将花去的,但若没有这个“取”字,就不能形象地表现自然景象之变换;春风也不会“酬”与清阴,但若没有这个“酬”字,就不能体现作者欣然自得的情怀。若无此二字,诗人的达观,春风的和煦,就不能跃然纸上了。
春风慷慨赐与清阴,诗人于是尽情去欣赏。所以三、四句以“清阴”为本,稍作敷展。“翳翳”,是形容树木茂密的状貌,“交交”,则是形容树木相互覆盖交加的样子。只见那小路沿着山坡在茂密的树林中蜿蜒曲折,伸向远处,一片静谧,在葱茏的深处,园屋隐约可见。这两句写静,略有唐人常建“曲径通幽处,禅房花木深”(《题破山寺后禅院》)的风味。然而常建的诗是禅寂之静,此诗用了“翳翳”、“交交”,显得更有生意。
五六句笔锋一转,顺势推出主体形象。床敷,即安置坐具,杖履,指扶杖漫步。二句截取两个生活片断来刻画半山园主人的风神。或居家凭几小憩,或寻幽拄杖独行。两者虽是一静一动,但同样表现了诗人恬淡安宁而又欣然自乐的心境。
在此宁谧的氛围里,突然传来阵阵清脆悦耳之声,抬头看去,原是北山一鸟,掠飞而过,留下一片“好音”。这两句极富韵味。北山即钟山,六朝时周颙曾隐居于此。此时的北山,除了诗人独步寻幽之外,杳无人迹,只有声声鸟鸣,偶尔来慰其岑寂。诗人在平夷冲淡的外表下,怀孤往之志、举世无人相知的感慨显示于言外。前人评价说:“寓感愤于冲夷之中,令人不觉。”(高步瀛《唐宋诗举要》)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《山海经》是一部什么书?《山海经》作者是谁
《满庭芳 夏日溧水无想山作》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《月》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《石榴》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《论诗》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《登乐游原》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《南山种豆翁》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《逢雪宿芙蓉山主人》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《宿西山精舍》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
闾门即事这首诗的翻译 闾门即事这首诗的意思
《东栏梨花》一诗的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《芜城》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《登原州城呈张贲从事》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
春晚这首诗的意思是什么
《满江红,点火樱桃》一词的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
春晚这首诗的意思
《内宴奉诏作》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《同柳吴兴何山集送刘余杭》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《宫词》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
《秋词二首(其一)》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《庐山谣寄卢侍御虚舟》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《唐多令》一诗的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《迷航昆仑墟》丁云齐是个什么样的角色,许凯适配度如何
刘义隆三度出师北伐,为何全部都失败了呢?
关羽的3个得力干将分别是谁?一人平庞德,一人力敌赵云
《前汉通俗演义》第四十三回主要内容是什么?
李善长投靠郭子兴的原因是什么?发生了什么?
科举考试的内容有哪些?古代科举的分级又是怎样的?
此人立功一万多次 因一点小事竟被人破口大骂
明清时期的教师主要职责是什么 明清两朝为什么对此那
什么是诸葛亮南征?最远到哪了?
中国史上第一个告密者崇侯虎,开了告密者都得不到好下场
公冶姓的起源 百家姓中公冶姓的起源是什么?
揭秘水浒传中的燕青为何能进入天罡星之数
金瓶梅中敢给西门庆戴绿帽子的女人都有谁?
在自然界的生物中,路氏双髻鲨的数量为何逐渐变少?
才女兼女书法家曹妙清---学写“国”字