《春残》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
本文已影响3.11K人
本文已影响3.11K人
春残
翁宏
又是春残也,如何出翠帏?
落花人独立,微雨燕双飞。
寓目魂将断,经年梦亦非。
那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。
【译文】
又到了春天将尽时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
独自一人站在落花前,细雨纷纷,燕子成双飞去。
看到这一幕幕只觉得魂魄都将要失去,经过很多年梦境也不一样了。
怎么能够忍受如此愁苦的傍晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
【注释】
春残:春将尽。
翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
独立:独自一人站立。
微雨:小雨。
寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
断:断绝。
“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
夕:傍晚。
萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
暮:傍晚。
辉:光辉。
【创作背景】
这首诗创作于唐末或五代时,具体创作时间不详。作者与当时逸士廖融等为诗友,经常共同作诗。该诗即作于某个暮春。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《芜城》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《夜雪》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
春日这首古诗的诗意是什么
立春的诗词农谚
《狂夫》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《凉思》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《立夏》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《贫女》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《早发》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《小园》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《约客》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《北窗》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《落梅》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《晚望》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《石榴》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《乡思》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《立秋》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《冬柳》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《清朝》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
孤村落日残霞这首诗的作者 孤村落日残霞古诗原文
《雨夜》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
春晚这首诗的意思是什么
《荆楚岁时记》十六、打[毛求]施钩 强身练武
她是慈禧身边的红人,四格格最后什么结局?
爱斯基摩人属于哪个国家?爱斯基摩人生活环境介绍
腌腊肉是什么垃圾?腌腊肉是干垃圾还是湿垃圾?
揭秘道光皇帝搞“文字狱”却没留下骂名
秦始皇死后为何右耳流黑血耳孔内有铁钉,这说法有真实性
红楼梦中的贾琏与王熙凤流产有关?他做了什么事情
太平军三河大捷:一场生死存亡的辉煌胜利
解密:齐天大圣孙悟空当真是从龙宫抢金箍棒吗?
《玫瑰行者》张冼赫有女儿吗?张冼赫女儿是谁?
胡亥做了什么事情导致秦朝最后的覆灭?
项梁是谁?是什么身份?
秦惠文王如果多活30年,会不会一统天下?
南瓜籽是什么垃圾?南瓜籽是干垃圾还是湿垃圾?
万里长城有什么象征意义?有着什么样的历史故事?