《贫女》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
本文已影响6.73K人
本文已影响6.73K人
【原文】
蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。
【译文】
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
【注释】
蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
斗:比较,竞赛。
苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
【作者简介】
秦韬玉 唐代诗人,生卒年不详,字中明,一作仲明,京兆(今陕西西安市)人,或云郃阳(今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《石榴》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《冬柳》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《春归》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《观猎》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《晚春》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《狂夫》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《凉思》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《村行》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《清朝》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
女人贫血的罪魁祸首是谁
《春生》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《出关》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
山行这首诗的作者是什么代诗人
西江月井冈山这首词的作者是谁
《早发》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
游园不值这首诗的意思 作者是谁
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
《春雪》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《贾生》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《雨夜》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《芜城》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《夜雪》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《北窗》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
著名才子白居易的初恋情人是谁?在一起了吗?
华佗为什么敢开颅?他有成功的把握吗?
《隐秘而伟大》钟百鸣是什么结局?姜还是老的辣
揭秘马谡失街亭的真相是什么?军队不听指挥
她只是恭亲王奕䜣长女 竟然敢骂慈禧,甚至骂慈禧是寡妇
以茶代酒:东吴国主孙皓与韦曜的传世佳话
《绣云阁》第八回:率野鬼石村排阵 遇柳精泥郭为神
商朝时期的“邦畿划分”是什么意思?“
解密:清朝八旗军事制度存在着哪些天然的弊病?
林冲大战关胜是怎样的 林冲的老婆是怎么死去的
仙侠剧《沉香如屑》为何会突然断更?
是!尚先生第20集剧情介绍 神秘股份竟归小葵
传说中女娲有没有后人?女娲造人的故事是真的吗?
谢朓《咏落梅》:这首诗标志着作者在咏物诗方面的杰出贡
从秦到清 中国2000多年历史中三个黄金时代!