《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响8.8K人
本文已影响8.8K人
【原文】
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
当君怀归日,是妾断肠时。
春风不相识,何事入罗帏。
译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细,秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识,为何要吹进罗帐激起我的愁思呢?
【注释】
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
君:指征夫。怀归:想家。
妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏:丝织的帘帐。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。? 1180篇诗文
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《田园乐》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《行宫》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《清明》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《哥舒歌》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《西施咏》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
春晚这首诗的意思是什么
立春的诗词农谚
《金谷园》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《阁夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《终南山》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
春日的诗意是什么 春日这首诗的诗意是什么
《八阵图》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
春日这首古诗的诗意是什么
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《泊秦淮》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
刘备和刘邦都出身贫寒,为什么优秀的人才愿意辅佐他们?
朱元璋为何杀刘伯温:麾下文臣两大集团内斗
清朝灭亡时还剩下多少军队 他们最后去了哪里
朱元璋去世之后 朱棣为什么没有第一时间争夺皇位
赵机:宋徽宗赵佶第二十二子,追封为陈王,谥号悼惠
《九州朱颜记》顺利杀青,讲述的是什么故事?
晋楚争霸中,秦国为何从支持晋国,转变为和楚国结盟呢?
在刘备的四个老婆中 谁才是刘备的真爱
李世民为何会认为自己不如高洋厉害 李世民哪一个方面
杨慎为什么是明朝第一才子?从不同角度进行分析
《传闻中的陈芊芊》开拍时间是什么时候 赵露思饰演剧
《别惹白鸽》播放率怎么样?芒果台一出手又是一部王炸剧
虞世基作为隋代的文学家和书法家,他为何会成为奸臣?
莱昂哈德·欧拉的职业生涯是什么样的 他学术上
大仙衙门第24集剧情介绍 贾神医女儿被绑架失踪