《夕次盱眙县》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响1.19W人
本文已影响1.19W人
【原文】
落帆逗淮镇,停舫临孤驿。浩浩风起波,冥冥日沉夕。
人归山郭暗,雁下芦洲白。独夜忆秦关,听钟未眠客。
汉译
卸帆留宿淮水岸边的小镇,
小舫停靠着孤零零的旅驿。
大风突起江上的波浪浩荡,
太阳沉落大地的夜色苍黑。
山昏城暗人们都回家安憩,
月照芦洲雁群也落下栖息。
夜晚孤独我不禁想起长安,
听到岸上钟声我怎能入睡?
【注释】
次:停泊。
盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
舫:船。
临:靠近。
驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
芦洲:芦苇丛生的水洲。
秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
【作者简介】
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春怨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
诗圣是指哪位诗人?
《金谷园》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
秋夕这首诗的诗意
《清明》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
夕次盱眙县翻译及赏析 夕次盱眙县原文翻译及赏析
《凉思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
元人为何如此喜欢元代诗人萨都剌的诗词作品
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《月夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《风雨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《行宫》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《怨情》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《端居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏蝉》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《锦瑟》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
李元吉好好做齐王不好吗 李元吉为何要参与皇位之争
孟浩然的《秋登兰山寄张五》表达了怎样的感情?
《黄帝内经》灵枢·四时气第十九原文欣赏
《爱的二八定律》情节老套,主演的状态有点辜负期待
日军攻占北京之后,为什么没有炸毁故宫?原因是什么?
在正史中,方腊实际上是被这位抗金名将生擒的,和武松丝毫
《后汉演义》第六十一回讲了什么故事?
欧洲陆龟属于什么品种?有哪些生活习性呢?
《有翡》李晟喜欢谁?李晟最后会和谁在一起?
《月升沧海》凌不疑被流放的那几年,程少商是怎么过的?
司马炎的美艳贵妃“二”到竟然无人能敌?
周朝末期是如何用“牙防组”又维持了七十多
孙权的前半生与后半生有多大的不同?他为何没能统一三国
玄奘曾到印度烂陀寺拜师求学
天策上将是什么意思?地位有多大?