《送僧归日本》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响1.94W人
本文已影响1.94W人
【原文】
上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。
水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。
【译文】
只要有机缘,随时都可以到中国来;
一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。
天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;
超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。
心境凝定清寂,一切都如水月虚幻;
海内鱼龙,也会出来听你诵经之声。
最可爱的是,有盏照亮心田的佛灯;
航行万里,眼中永远都是灿烂光明。
注释
上国:春秋时称中原为上国,这里指中国(唐朝)。随缘:佛家语,随其机缘。住:一作“至”,一作“去”。
来途:指从日本来中国。一作“东途”。
浮天:舟船浮于天际。形容海面宽广,天好像浮在海上。一作“浮云”。沧海:即大海,因水深而呈青绿色,故名。
去世:离开尘世,这里指离开中国。法舟:指受佛法庇佑的船。一作“法船”。法舟轻:意为因佛法高明,乘船归国,将会一路顺利。
水月:佛教用语,比喻僧品格清美,一切像水中月那样虚幻。禅寂:佛教悟道时清寂凝定的心境。
梵声:念佛经的声音。
惟怜:最爱;最怜。一作“惟慧”。一灯:佛家用语,比喻智慧。一作“一塔”。灯:双关,以舟灯喻禅灯。
【作者简介】
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
唐代国势强盛,日本派了不少遣唐使来到中国,还有不少僧人同来学习文化、技艺,求取佛法,从而极大地促进了中日文化的交流。这首诗是作者赠送给即将回国的僧人的,当时诗人在长安。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
春日这首古诗的诗意是什么
结婚纪念日诗词 这两首使用率最高
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《积雨辋川庄作》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《行宫》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《怨情》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春阴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
李白送友人这首诗送的是谁 送友人原文
《阁夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《风雨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《月夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《凉思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《端居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
唐太宗李世民晚年竟连弟妹都不放过是真的吗?
揭秘东汉女子杀人事件 审案官员为何辞官都要放走这个
关羽、张辽和于禁都曾经被俘过,为何唯独于禁遭到唾弃?
麦铁杖的结局是什么?晚年生活怎么样?
三国被垂涎最多的女人:大乔小乔是幸还是不幸?
古代文人都好色 白居易的招妓风流韵事
大屋脊吻是徽派建筑格式之一,其来历有哪些有趣的传说?
甄宓:曹操最爱的儿媳,闺中博士才貌双全,为何被曹丕赐死?
溥仪管同治叫什么?关系又是什么样的?
红孩儿与哪吒:神话传说中的两位童神
贺晋年为什么不是上将?为什么后半生不穿军装?
三国乱世英雄辈出,美人更多,除了貂蝉外还有哪些呢?
慈禧太后的六十寿诞共花了多少钱?
杜少府是杜审言吗?两者间有什么联系存在?
武则天有一座密室,这座密室用来干什么的?