《水调歌头·平山堂用东坡韵》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响5.62K人
本文已影响5.62K人
【原文】
秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺红。芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。醉眼渺河洛,遗恨夕阳中。
苹洲外,山欲暝,敛眉峰。人间俯仰陈迹,叹息两仙翁。不见当时杨柳,只是从前烟雨,磨灭几英雄。天地一孤啸,匹马又西风。
【译文】
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
【注释】
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
螺红:红色的螺杯。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
匹马:有作者自喻意。
【作者简介】
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
】
扬州西北的平山堂,是欧阳修在这里任知州时建造的。登堂遥眺,江南金、焦、北固诸山尽在眼前,视与堂平,故取名“平山”。一个世纪后,方岳身处平山堂,俯仰江山,缅怀先贤,不禁诗思如潮,就以苏东坡《黄州快哉亭》词的韵脚,写下了这首《水调歌头》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
文物赏析 灵台西屯白草坡西周墓人头銎戟
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《四块玉·马嵬坡》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《满庭芳·渔父词-吴头楚尾》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《巫山一段云·古庙依青嶂》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《浪淘沙·借问江潮与海水》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·春归何处》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《水仙子·山居自乐》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
大江歌罢掉头东这首诗的意思是什么 大江歌罢掉头东原文赏析
感恩的心这首歌的歌词是什么?
清代诗词之水调歌头·题西山秋爽图赏析,该诗词应如何理解?
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
如何赏析子夜吴歌
《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
纳兰性德的一首题画词:赏析《水调歌头·题西山秋爽图》
宋代苏轼之水调歌头·安石在东海赏析,这首词表达了什么情感?
《水调歌头·秋色渐将晚》作者是谁?该如何赏析呢?
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《丑奴儿·书博山道中壁》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·春归何处》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《满庭芳·渔父词 吴头楚尾》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《太常引·西湖烟水茫茫》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
水调歌头这首词的意思
他睡了慈禧的床还在床上撒野 为何慈禧没有生气
上官皇后为什么15岁就当上了皇太后?上官皇后的生平故事
探究“五虎上将”黄忠的悲惨人生是怎样的
《红楼梦》冯紫英为什么会死?凶手是谁?
历史上被噩梦吓死的皇帝是谁?
保安族艺术 保安族的“腰刀”为何如此有名
慈禧的生活到底有多奢侈?光厨房就一百多间
三国演义第五十二回:诸葛亮智辞鲁肃,赵子龙计取桂阳
毕岚是什么人物?他的评价如何?
晋阳起兵:李渊中了美人计无奈谋反?
《新居之约》成为央视又一黑马剧也不是没有可能
“乙未事变”是怎么回事?明成皇后是如何发动
朱祁镇登基之后是如何对待汪皇后的?她的结局如何?
袁崇焕身为爱国名将,为何死后却被百姓唾弃呢?
戚夫人应该怎样做,才能避开吕雉的迫害?