《渔家傲·小雨纤纤风细细》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响1.76K人
本文已影响1.76K人
【原文】
小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。
九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪。
【译文】
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
【注释】
渔家傲:词牌名。
纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
和春:连带着春天。
九十:指春光三个月共九十天。
金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
拼(pīn):豁出去,甘冒。
【作者简介】
朱服(1048-?)字行中,湖州乌程(今浙江吴兴)人。熙宁六年(1073)进士。累官国子司业、起居舍人,以直龙图阁知润州,徙泉州、婺州等地。哲宗朝,历官中书舍人、礼部侍郎。徽宗时,任集贤殿修撰,后知广州,黜知泉州,再贬蕲州安置,改兴国军卒。《全宋词》存其词一首,格调凄苍。
此词是作者早年出知婺州(亦称东阳郡,治所在今浙江金华)期间的作品。《乌程旧志》云:“朱行中坐与苏轼游,贬海州,至东郡,作《渔家傲》词。”
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《满庭芳·渔父词》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《满庭芳·渔父词-湖平棹稳》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《无题·飒飒东风细雨来》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《虞美人·风回小院庭芜绿》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《满庭芳·渔父词 湖平棹稳》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
朱服《渔家傲·小雨纤纤风细细》:以“而今”句为得意之笔
《渔家傲·秋思》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《谒金门·花过雨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《鹊桥仙·纤云弄巧》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《兰陵王·柳》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
周邦彦最耐人寻味的一首词:《虞美人·廉纤小雨池塘遍》
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
周邦彦耐人寻味的一首词:《虞美人·廉纤小雨池塘遍》
超细纤维是什么材质
如何拥有一双纤细的腿
纤纤细臂这样练成
晏殊《清平乐·金风细细》:这首词为《珠玉词》中的名篇
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
纤细造句 纤细的意思
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
纤细的反义义词是什么
《苍梧谣·天》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《普天乐·雨儿飘》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《沁园春·雪》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《蓦山溪·自述》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《诉衷情·眉意》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《感遇十二首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
步步惊心第16集剧情 八爷党反目成仇
葛尔丹和铁木真啥关系?两人有直接联系吗?
卫青的妻子平阳公主简介:平阳公主有几次婚姻
古代打仗双方将领都会先单挑吗 正史中有记载吗
红楼梦中贾政是位不合格的父亲吗?为何这么说
东方朔一语点破皇冠装饰珠帘的玄机 说了什么?
真实历史上的赤壁之战谁的功劳最大?
狄仁杰如何让武则天戒色?狄仁杰为何本事如此大
诸葛亮空城计的时候为什么要弹琴 其实答案十分的简单
蔡伸《水调歌头·亭皋木叶下》:在雄健俊爽之中蕴
《玉面桃花总相逢》高正最后和谁在一起了?
《竹马钢琴师》慕流年是谁?他最后和谁在一起了?
这个假太监把持秦国朝政 还和太后生了两孩子
司马欣的人物生平 人物生平 最早见于《史记·
汉冲帝刘炳:两岁登基,三岁就去世