《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响1.88W人
本文已影响1.88W人
【原文】
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
【译文】
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
【注释】
偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
【作者简介】
贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。
【创作背景】
贺知章在公元744年(天宝三载),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十六岁,这时,距他中年离乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《诉衷情·眉意》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《宫词·故国三千里》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《虞美人·风回小院庭芜绿》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《梦江南·兰烬落》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《玉楼春·戏林推》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《谒金门·花过雨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《水调歌头·游览》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《山亭柳·赠歌者》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《贺圣朝·留别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
少小离家老大回 全诗 回乡偶书二首·其一翻译
《唐多令·惜别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《蓦山溪·自述》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
回乡偶书的诗意
《更漏子·柳丝长》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《长相思·汴水流》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
回乡偶书是一首什么诗
《贺新郎·九日》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《干荷叶·三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
“推敲”一词真的是唐朝诗人贾岛首创的吗?
《卜算子·感旧》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《西江月·世事一场大梦》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《宫中调笑·团扇》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
观书有感其一其二两首诗的意思是什么?
《望江南·天上月》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《离亭燕·一带江山如画》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
古代天子高官巡视天下:古代如何进行交通管制?
在自然界的生物中,妆饰须鲨有怎样的生活习性与特征?
雍正登基后“九子夺嫡”结束了吗?直到乾隆朝
孟子是被谁赶出孔庙的?朱元璋和孔孟有什么过节?
李世民为什么不杀死武则天呢?
秦始皇的龙袍是黑色的 后世皇帝为何不敢穿黑色的龙袍
桂陵之战的过程是怎样的?桂陵之战对魏国有哪些影响?
在自然界的生物中,阿萨姆锯背龟有着怎样的特征?
雍正后宫有多少妃子?其实他每天奏折都批不完
司马家族篡权称帝,那他们为何会消失在历史长河中?
发达国家对发展中国家有什么偏见?表现在哪些方面?
明代《智囊(选录) 》:察智部·李德裕 全文及翻译注释
永乐盛世的背景:永乐时期明朝有了多大的疆域?
那些曾让唐太宗落泪的大臣?他对杜如晦最好,对高士廉最
揭密 :为何秦始皇执着非要求仙长生?