《采莲曲》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
本文已影响1.9W人
本文已影响1.9W人
【原文】
若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明,风飘香袂空中举。
岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。
【译文】
若耶溪旁,三三两两的采莲女正在采莲子;隔着荷花谈笑风生,互相嬉戏。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。只见那高高举起的香袖在空中飘荡。
那岸上是谁家公子在游荡?三三五五、似隐非隐在垂杨下。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
【注释】
采莲曲:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
若耶溪:在今浙江绍兴市南。
袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
游冶郎:出游寻乐的青年男子。
紫骋:毛色枣红的良马。
踟蹰:徘徊。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《碧玉箫·膝上琴横》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《子夜吴歌·夏歌》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《一半儿·题情》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《寨儿令·次韵》这首散曲的原意是什么?它的作者是谁?
采莲曲的诗意
《落梅风·心间事》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
贺知章《采莲曲》古诗原文意思赏析
《四块玉·别情》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
静脉曲张是什么原因?
《采莲曲》刘方平所作,彰显采莲女与众不同的美好
采莲曲的意思这首古诗的意思
《水仙子·山斋小集》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《水仙子·次韵》这首散曲的原意是什么?它的作者是谁?
《义勇军进行曲》歌词作者是谁?
《七日夜女歌·其二》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《小桃红·客船夜期》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《战城南·将军出紫塞》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《寿阳曲·新秋至》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《山坡羊·燕城述怀》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
采莲曲的意思这首古诗的意思 作者是谁
《折桂令·叹世》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《一枝花·秋夜闻筝》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《阳春曲·赠茶肆》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
苏轼的妻子都死在他之前 苏轼“克妻”吗?
一代名妓李师师真的是宋徽宗的“情人”吗?
王平和姜维本为曹魏将领,为什么投降蜀国?
古代没有卫生巾和卫生棉条 女子来月事是应该怎么办
朱棣在靖难之役中毫发无损只因朱允炆说了什么?
《周处除三害》中的周处确有此人 最后还青史留名
捕鱼儿海战役是如何发生的?经过如何?
六大神秘部落:雷迪菜菜族只喝血却不吃肉
吕雉把皇宫变成屠宰场 做一件事直接把皇帝吓死
韩信死后彭越被流放,彭越的结局是什么?
伍子胥活了多少岁?伍子胥是什么时候去世的?
慈禧能力不让维多利亚女王:为何治国成果迥异
郑和下西洋的真实目的是什么?其实是去海外淘宝的
辽圣宗是傀儡吗?当时的情况是怎样的?
白江口之战的后续:唐朝是如何处理朝鲜问题的?