《短歌行》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
本文已影响9.37K人
本文已影响9.37K人
【原文】
白日何短短,百年苦易满。
苍穹浩茫茫,万劫太极长。
麻姑垂两鬓,一半已成霜。
天公见玉女,大笑亿千场。
吾欲揽六龙,回车挂扶桑。
北斗酌美酒,劝龙各一觞。
富贵非所愿,与人驻颜光。
【注释】
⑴短歌行:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑵“白日”二句:此用曹操《短歌行》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
【译文】
白天何其太短暂,百年光阴很快就过去了。
苍穹浩渺无际,万劫之世实在是太长了。
就连以长寿著名的仙女麻姑,头发也白了一半了。
天公和玉女玩投壶的游戏,每中一次即大笑,也笑了千亿次了。
我想驾日车揽六龙,转车东回,挂车于扶桑之上。
用北斗酌酒浆,每条龙都各劝其一觞酒,让它们都沉睡不醒,不能再驾日出发。
富贵荣华非我所愿,只愿为人们留住光阴,永驻青春。
【创作背景】
此诗沿乐府古诗之旨,然加入游仙之辞。从诗意看,大约作于“奉诏入京”之前。黄锡珪先生《李太白编年诗集目录》认为此诗写于唐玄宗开元二十五年(737)。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《落梅风·心间事》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
国歌作词作曲是谁
《一半儿·题情》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
采莲曲的意思这首古诗的意思 作者是谁
《致酒行》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《寨儿令·次韵》这首散曲的原意是什么?它的作者是谁?
《村行》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
生僻字歌词 这首歌的作者是谁
《山坡羊·燕城述怀》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《水调歌头》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
纸短情长歌词是什么意思什么梗?纸短情长歌词完整版 歌曲爆红
《秋夜曲》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《一枝花·秋夜闻筝》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《水调歌头》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《水仙子·次韵》这首散曲的原意是什么?它的作者是谁?
《折桂令·叹世》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
王维《杂曲歌辞少年行四首》古诗原文意思赏析
《四块玉·别情》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《义勇军进行曲》歌词作者是谁?
《水调歌头 闻采石矶战胜》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《折桂令·七夕赠歌者(二)》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《战城南·将军出紫塞》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《长相思·其一》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
卡尔文·柯立芝的生平经历,卡尔文·柯立芝
贞观年间的疆域广阔到了什么地步?
朱元璋当上皇帝后大肆屠戮功臣 徐达是如何逃过朱元璋
红楼梦中芳官为何敢和赵姨娘吵架?
《黄帝内经》灵枢·刺节真邪第七十五原文欣赏
阿拉伯半岛最早由谁统一?是如何被统一的?
马超与吕布的武艺比较
千古太后第一人:兵马俑竟然是她的陪葬品?
曹操为什么要选择“薄葬”?他的随葬品有哪些?
陈毅同志的夫人:张茜的生平简介
安邑之战是怎么回事?是在怎样的历史背景下爆发的?
风流的“首席美女宰相”上官婉儿
秦始皇能统一中国 最应该感激的人是谁?
后蜀进士袁廓是什么结局?他为什么会被活活气死
揭秘:乾隆晚年为什么要给八叔允禩平反?