王安石所作的《岁晚》,描写了全部赏玩过程
本文已影响2.06W人
本文已影响2.06W人
王安石,字介甫,号半山,是北宋时期政治家、改革家,也是文学家、思想家。他在文学方面具有十分突出的成就,是唐宋八大家之一,他晚年时期的诗风重炼意,又重修辞,被称为“王荆公体”。下面跟小编一起了解一下王安石所作的《岁晚》吧。
岁晚
王安石 〔宋代〕
月映林塘静,风含笑语凉。
俯窥怜绿净,小立伫幽香。
携幼寻新菂,扶衰坐野航。
延缘久未已,岁晚惜流光。
译文及注释
译文
月光映照着清幽的树林池塘,凉爽的风里夹杂着欢声笑语。
弯下腰窥看青绿明净的池水,在幽香之中稍稍伫立一会儿。
拉上小孩子寻找新开的莲花,搀扶着老人在野外泛舟游玩。
我久久地流连不已,这已是一年的末尾,让人愈发珍惜流逝的光阴啊。
注释
静:幽静。
风含:和风携带着、混合着。
窥:视,看。怜:爱。绿:指水色。
绿净:指水。
伫:站着等待。幽香:幽处花香。
菂(dì):莲子。
扶衰:支撑着衰老的身体。
野航:停泊郊外的船只。
延缘:徘徊流连。
已:止。
岁晚:一年之晚。这里指晚秋。
流光:流逝的光阴。
赏析
“岁晚”原本指时节。立春为二十四节气之首,但这个节气有时候出现在农历“年初”,有时候又出现在农历“上一年年末”,凡后一种情况,即称作“岁晚”(岁晚,即“年末”),民间亦称作“内春”。“岁晚”,在这里是指农历九月。此时,秋水澄碧,菊花正开,丝毫不比春景逊色。并且由于时近岁暮,“此景过后更无景”,因而比春景更令人爱惜。王安石以时节(“岁晚”)而不是以景为题,正是为了突出这种“岁晚惜流光”的感情。“月映林塘淡”,可见不是朦胧新月,至少是半月。明月与清波相映,明朗动人,这就为“坐野航”作了伏笔。而塘畔菊花,藏于枝叶之中,虽有月照,依然黝暗,这就解释了为什么必须去“寻”。“风含笑语凉”,着一“含”字,可知笑语在风中缓缓荡漾,那么,这风就是微风了。正因有此微风,才能“小立伫幽香”-一小立片刻,等待菊花的“幽香”一缕缕飘来。由此可见,作品所展现的幕幕图景,尽管流转变化,却和谐统一。诗人运笔是极为细密的。
中间两联正面描叙诗人的赏玩过程。“俯窥”句赏水,“小立”句赏花。“绿静”二字颇可玩味。王安石之前,已有不少诗人分别用“绿”、“静”来表现水的动人,如李白《襄阳歌》:“遥看汉水鸭头绿。”谢朓《晚登三山还望京邑》:“澄江静如练。”所以,用“绿静”来代指水,就暗含了这一类描写在内,因而其作用也就不限于和“幽香”成对,求得属对工整,同时也富于画意,正好显示了水的“可怜”(可爱)。
宋人许顗《彦周诗话》曾说:“荆公爱看水中影,此亦性所好,如‘秋水写明河,迢迢藕花底’。又《桃花》诗云:‘晴沟春涨绿周遭,俯视红影移鱼船’。皆观其影也。”三、四两句中的“俯窥”池塘,并非仅仅看水(那样就用不着“窥”了),而是入迷地欣赏着“水中影”:月影、树影、花影以及与此相关的一切景物。“窥”字极为传神,活灵活现地写出了诗人的个性;不仅如此,它还和“小立”形成对照,风致悠然。
“携幼寻新的”承“小立”句而来:塘畔的缕缕幽香诱惑着诗人,于是他兴致更高,“携幼”相寻。画面中出现了一老一少,相互之间又是如此亲密,款语绵绵,这就照应了上文的“笑语”。“扶衰坐野航”,进一层表现赏玩之兴。“扶衰”,虽衰老而强起;“野航”,一种“恰受两三人”(杜甫《南邻》)的小船。年老体弱,而所坐又非画舫楼船,既无箫管之喧,又无友朋之乐,却唤起他如此高的游兴。不为别的,正是这秋月映照着的林塘夜色和“岁晚惜流光”的深切感情。所以“扶衰”并非叹老,“野航”亦非调侃,而是要通过二者更深刻地反衬出他的情怀。
最后一联画龙点睛。“延缘”,徘徊流连。“延缘久未已”具有很大的容量,它不仅包括了上述全部赏玩过程,还表明“扶衰坐野航”之后诗人仍在夜游。至于他何时会“已”,没有明写,也没有暗示,只是意味深长地说明了“延缘久未已”的原因:“岁晚惜流光。”有了这一句,全部描写赏玩的画面就获得了灵魂,读者尽可根据自己的理解去想象,去回味。此诗虽然用笔平实,仍有含蓄不尽之意,原因正在于此。
半山春晚即事 王安石翻译
苏辙所作的《文氏外孙入村收麦》,描写作者晚年闲居颍昌时的日常生活情景
王安石《登飞来峰》赏析:表达了作者高瞻远瞩
王安石所作的《千秋岁引·秋景》,抒发了功名误身、及时退隐的的慨叹
李煜所作的《玉楼春·晚妆初了明肌雪》,描写了宫廷歌舞宴乐的盛况
李煜所作的《亡后见形诗》,描写了作者的生活状态
王安石《午枕》:心理的复杂变化描写得淋漓尽致
骆宾王所作的 《边城落日》,描写了北方边塞的落日
韩翃所作的《宿石邑山中》,描绘了石邑山变幻多姿的迷人景色
王勃《对酒春园作》:此诗被作者安排合理,且描写细腻
韩愈所作的《花岛》,通过观察、嗅觉及想象来描写江中小岛
高适所作的《登百丈峰二》,描写了作者登上百丈峰的所见与所思
《除夜自石湖归苕溪·其一》姜夔所作,描绘了沿途所见的幽雅景致
赵嘏所作的《寒塘》,描写了作者对生活的深切感受
王安石《泊船瓜洲》:作者把乡愁的抒写发挥到了极致
描写男女云雨过程的诗词有哪些?
白居易所作的《清明夜》,描写首清明日外出踏青游玩的习俗
烤鸭的制作全部过程
王安石所作的《元日》,隐隐体现了些许孤独悲愤之情
如何描写夏天夜晚的美景 描写夏夜的优美句子
放风筝过程的细节描写 放风筝过程的细节描写作文
卢纶所作的《山店》,主要描写山间行人的所见所闻
王安石所作的《出定力院做》,寄托作者心中的愁怀
南唐是李世民的后裔吗?南唐与李世民有联系吗?
探秘:世界十大神秘古墓有中国古墓吗
古代军事著作《将苑》:卷一·审因 全文及翻译注
《三五七言》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
隋朝的短命与开国皇帝杨坚有什么关系呢?
武林外史中王怜花的好友熊猫儿个人简介
篡位皇帝的黑暗权力游戏:父母双亡,叔父抚养,却亲手灭门
蒙哥战死后,蒙古帝国为什么迅速土崩瓦解?
一代将军李蒙被蜀汉名将马超轻而易举的生擒
王元姬与司马昭的感情如何?她最后是怎么去世的?
中国古代的和尚是如何偷情的?与和尚偷情的美女
揭秘芈月为何杀死义渠君 他俩有何关系?
古代官员也有试用期 其中不称职者会被被撤职
邓世昌的英勇抉择:以军舰撞击日本军舰背后的英雄情怀
《我的真朋友》邓伦演技承包看点,像极了生活!