王建所作的《江陵使至汝州》,记录了返程途中的优美景色
本文已影响1.88W人
本文已影响1.88W人
王建,字仲初,中唐时期官员、诗人,生于768年,逝于835年,其一生正好贯穿整个中唐。擅于乐府诗,与张籍齐名,世称“张王乐府”。他的诗作题材广泛,集中形象反映现实,揭露社会矛盾。下面跟小编一起了解一下王建所作的《江陵使至汝州》吧。
江陵使至汝州
王建 〔唐代〕
回看巴路在云间,寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染,商人说是汝州山。
译文及注释
译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
巴陵:今湖北省江陵县。汝州:今河南省临汝县。
巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
染:点染,书画着色用墨。
汝州:今河南省临汝县。
赏析
这首是一首纪行诗。第一句是回望来路。江陵到汝州,行程相当遥远,回望巴路,只见白道如丝,一直向前蜿蜒伸展,最后渐渐隐入云间天际。这一句表明离出使的目的地江陵已经很远,回程已快接近尾声了。翘首南望,对远在云山之外的江陵固然也会产生一些怀念和遥想,但这时充溢在诗人心中的,已经是回程行将结束的喜悦了。所以第二句紧接着瞻望前路,计算归期。王建家居颍川,离汝州很近,到了汝州,也就差不多到家了。“寒食离家麦熟还”,这句平平道出,看似只是客观地交待离家和归家的时间季节,实则此行往返路程的遥远,路上的辛苦劳顿,盼归心情的急切以及路途上不同季节景物的变化,都隐然见于诗外。寒食离家,郊原还是一片嫩绿,回家的时候,田间垅上,却已是一片金黄了。
三、四两句转写前路所见景物。“日暮数峰青似染,商人说是汝州山。”傍晚时分,前面出现了几座青得象染过一样的峰峦,同行的商人说,那就是汝州附近的山了。两句淡淡写出,徐徐收住,只说行途所见所闻,对自己的心情、感受不着一字,却自有一番韵外之致,一种悠然不尽的远调。
单从写景角度说,用洗炼明快之笔画出在薄暮朦胧背景上凸现的几座轮廓分明、青如染出的山峰,确实也富有美感和新鲜感。甚至通过“数峰青似染”就展现出天气的清朗、天宇的澄清和这几座山峰引人注目的美丽身姿。但它的妙处似乎主要不在写景,而在于微妙地传递出旅人在当时特定情况下一种难以言传的心境。
这个特定情况,就是上面所说的归程即将结束,已经行近离家最近的一个大站头汝州了。这样一个站头,对盼归心切的旅人来说,无疑是具有很大吸引力的,对它的出现自然特别关注。正在遥望前路之际,忽见数峰似染,引人瞩目,不免问及同行的商人,商人则不经意地道出那就是汝州的山峦。说者无心,听者有意,此刻在诗人心中涌起的自是一阵欣慰的喜悦,一种兴奋的情绪和亲切的感情。而作者没有费力地去刻画当时的心境,只淡淡着笔,将所见所闻轻轻托出,而自然构成富于含蕴的意境和令人神远的风调。
纪行诗自然会写到山川风物,但它之所以吸引人,往往不单纯由于写出了优美的景色,而是由于在写景中传出诗人在特定情况下的一片心绪。这种由景物与心境的契合神会所构成的风调美,常常是纪行诗(特别是小诗)具有艺术魅力的一个奥秘。
创作背景
唐宪宗元和五年(810),供职于魏博节度使田氏幕府的王建出使荆南(治所江陵),此诗便记是记录诗人当时返程途中的优美景色的作品。
《除夜自石湖归苕溪·其一》姜夔所作,描绘了沿途所见的幽雅景致
《济江问舟子》孟浩然所作,描绘了哪些场景?
《永遇乐·夏至》南宋史浩所作,对宋代夏至习俗做了一次全景描绘
《春日池台》元万顷所作,记录了诗人曾经的生活片断
《巴陵夜别王八员外》唐代贾至所作,蕴含无奈与不舍之情
李益《上汝州郡楼》:这是一首触景生情之作,境界苍凉
江南佳丽地金陵帝王州是谁写的?
杜牧所作的《寓言》,记录了内心独特的心情
《新年作》为刘长卿所作,诗人受冤被贬至荒僻的潘州
《宿桐庐江寄广陵旧游》为孟浩然所作,诗人怀念扬州友人
《十五夜望月寄杜郎中》唐代王建所作,描写望月怀乡的场景
王建所作的《田家行》,揭露了封建压迫的残酷
杜甫一家从夔州出三峡到达江陵,遂作《短歌行赠王郎司直》
《归嵩山作》为王维所作,诗人当时正在辞官归隐途中
优美风景的语录
中美建交历程 中美建交经历过怎么样的过程
杜荀鹤所作的《春日山中对雪有作》,借乡村美景,反衬乱世不平
《懊侬歌·江陵去扬州》南朝民歌,描写江上的旅途生活
《渡湘江》杜审言流放途中所作,映衬出一种冷寂之情
形容景色优美的句子 关于景色优美的句子有哪些
千里江陵一日还中的江陵指的是哪里
卢纶所作的《晚次鄂州》,反映了广阔的社会背景
李白流放途中遇赦后回舟江陵,遂作《与夏十二登岳阳楼》
西游记后传中,碧游是怎么死的?这里是有原因的
在任期最多8年的美国 罗斯福如何做了4届总统?
慈宁宫一般是给什么人住的?揭秘慈宁宫的历史沿革
揭秘花木兰是哪个朝代的人?她到底姓什么?
薛仁贵被儿子射死是怎么回事 这件事情是真的吗
五奇鬼的传说:一目五先生的神话故事
禅真逸史第五回:大侠夜阑降盗贼 淫僧梦里害相思
蒙古大军天下无敌 却唯独横扫不了此国
汉武帝的皇后陈阿娇竟因受宠无望变成女同
西汉第一位少帝刘恭说要杀死吕雉,结果悲剧了
三国演义中曹彰的表现怎么样?为何能打败刘封?
刘贺在位27天做了哪些事情?有多荒唐?
历史上蜀汉是怎么都是街亭的 诸葛亮斩马谡的得失是什
细数全球各地的奇特婚俗习惯:北欧流行冰婚
谜团:死后数千年的秦始皇灵魂仍可统治一切?