李白《清平调·其二》:抑神女与飞燕,以扬杨贵妃的花容月貌
本文已影响2.57W人
本文已影响2.57W人
李白(701年—762年12月),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。那么下面小编就为大家带来李白的《清平调·其二》,一起来看看吧!
《清平调·其二》
作者:李白
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
【注解】:
此篇无注释。
【韵译】:
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,
楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。
请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?
可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
【评析】:
这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章。
第二首,写贵妃的受宠幸。首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄,衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人,却靠新妆专宠,衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法,抑神女与飞燕,以扬杨贵妃的花容月貌。
太平广记·卷二十四·神仙·许宣平该如何翻译?具体内容是什么?
李白清平调其二的意思
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
杨贵妃怎么死的
陈与义《虞美人·扁舟三日秋塘路》:行文意境清旷,抑扬跌宕
李白写给杨贵妃的诗
太平广记·卷四·神仙·月支使者该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十二·神仙·蓝采和该如何翻译?具体内容是什么?
陈亮《一丛花·溪堂玩月作》:作者以“玩月”二字贯穿其间
太平广记·卷五十三·神仙·杨真伯具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·西河少女具体是什么内容?
太平广记·卷六十二·女仙·杜兰香原文是什么内容?
太平广记·卷六十一·女仙·天台二女具体内容是什么?
太平广记·卷三十七·神仙·杨越公弟如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十二·女仙·紫云观女道士原文是什么内容?
太平广记·卷二十二·神仙·仆仆先生原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十·神仙·杨云外原文是什么内容?该如何翻译?
赵飞燕杨贵妃不孕之谜 赵飞燕与杨贵妃因何不孕
太平广记·卷六十二·女仙·秦时妇人具体内容是什么?
太平广记·卷十八·神仙·杨伯丑具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷二十六·神仙·邢和璞具体内容是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什么内容?该如何理解?
杨贵妃和李世民的什么关系 杨贵妃与李世民的关系
鱼儿为什么也能飞翔?古化石揭开谜团
《局中人》沈放和家里闹矛盾的原因是什么?
李自成无意间揭破刘伯温针对朱家人的三百多年计谋
明太祖朱元璋反贪腐的“创新”杰作 发动群
什么是横渡之约?横渡之约是发生在哪朝的事情
电视都是骗人的:揭述古代宫女卑贱辛酸的生活
八思巴大师与金轮法王的关系是什么样的
《芸汐传》顾七少和古七刹是什么关系 顾七少和古七刹
杨贵妃未被立为皇后之谜:是公公霸占儿媳还是无子嗣?
胡太后简介 北魏孝明帝的生母胡太后生平介绍
清朝最美的格格,一生最爱溥仪,晚年吃饺子被噎死
曹石之变是怎么回事?哪位皇帝平定了曹石之变
唐朝时期,为何没人愿意娶唐朝公主?原因其实很简单!
定海神针都能拿动的孙悟空为何拿不动玉净瓶呢?
刘备为何阻止张飞救卢植 卢植后来下场如何?