《赠别二首·其二》创作背景是什么?该如何理解?
本文已影响2.98W人
本文已影响2.98W人
赠别二首·其二
杜牧 〔唐代〕
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
译文
多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上只觉笑不出声。
蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天明。
注释
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
樽:古代盛酒的器具。
赏析
这是一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。
“多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。”这首小诗的前两句是说,聚首如胶似漆作别却像无情;只觉得酒宴上要笑笑不出声。
诗人同所爱不忍分别,又不得不分别,感情是千头万绪的。“多情却似总无情”,明明多情,偏从“无情”着笔;着一“总”字,又加强了语气,带有浓厚的感情色彩。诗人爱得太深、太多情,以致使他觉得,无论用怎样的方法,都不足以表现出内心的多情。别筵上,凄然相对,像是彼此无情似的。越是多情,越显得无情,这种情人离别时最深切的感受,诗人把它写了出来。“唯觉樽前笑不成”,要写离别的悲苦,他又从“笑”字入手。一个“唯”字表明,诗人是多么想面对情人,举樽道别,强颜欢笑,使所爱欢欣!但因为感伤离别,却挤不出一丝笑容来。想笑是由于多情,“笑不成”是由于太多情,不忍离别而事与愿违。这种看似矛盾的情态描写,把诗人内心的真实感受,说得委婉尽致,极有情味。
“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”小诗的后两句是说,案头蜡烛有心还惜别;你看它替我们流泪流到天明。
题为“赠别”,当然是要表现人的惜别之情,然而诗人又撇开自己,去写告别宴上那燃烧的蜡烛,借物抒情。诗人带着极度感伤的心情去看周围的客观世界,于是眼中的一切也都带上了感伤的色彩。蜡烛本是有烛芯的,所以说“蜡烛有心”;而在诗人眼里烛芯却变成惜别之心,把蜡烛拟人化了。在诗人眼里,它那彻夜流溢的烛泪,就是在为男女主人公的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”,“替人”二字,使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴时间之长,这也是诗人不忍分离的一种表现。
齐梁之间的江淹曾经把离别的感情概括为“黯然销魂”四字,但这种感情的表现,却因人因事的不同而千差万别;这种感情本身,也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此诗不用“悲”、“愁”等字,却写得坦率、真挚、道出了离别时的真情实感。
《田园乐七首·其六》该如何理解?创作背景是什么?
《早秋三首·其一》创作背景是什么?该如何理解?
《南园十三首·其五》该如何理解?创作背景是什么?
《梦李白二首·其二》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《感遇十二首·其二》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《塞下曲六首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《咏怀古迹五首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《咏史八首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《陇西行四首·其二》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《感遇十二首·其一》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《秋兴八首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《从军行七首·其四》该如何理解?创作背景是什么?
《赠从弟·其二》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《塞下曲四首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《咏怀古迹五首·其二》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《前出塞九首·其六》该如何理解?创作背景是什么?
《红梅三首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《咏怀古迹五首·其四》创作背景是什么?该如何理解?
皇太极参与过哪些事件?他为什么能继承王位?
揭秘慈禧能够独掌大权只因走对了哪三步棋
吕布被杀后貂蝉真被曹操囚禁在铜雀台么?
刘备在攻打东吴的时候 刘备和诸葛亮态度为何截然相反
长春石碑岭里面埋葬的是金朝哪位将领?
西周时期五礼包括什么礼?吉礼、凶礼、军礼、宾礼、嘉礼
揭秘慈禧太后的厕所仪式:上厕所要分几步?
1903年4月11日:慈禧宠臣荣禄的病逝与晚清政局的变动
阴丽华与刘秀的关系如何?她在历史上真的有那么好吗?
卫子夫的母仪天下:四个孩子的传奇母亲
勾践和刘禅有什么联系 孙尚香刘禅是什么关系
唐诗代表人物生平简介:高适,与岑参并称为“高岑&rd
房玄龄是如何成为一代贤相的,他的“贤”又体
唐玄宗的晚年生活是怎样的?他为何晚年悲惨?
威尔士古渔栅:谷歌地球揭“V形”石头如何形