《杨柳枝·织锦机边莺语频》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响4.87K人
本文已影响4.87K人
杨柳枝·织锦机边莺语频
温庭筠 〔唐代〕
织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。
译文
我正在机上织锦,耳边传来黄莺的阵阵鸣叫声,让我想起远在塞外的丈夫,不禁停下梭子,泪流满面。
虽然如今已经是阳春三月,但塞外依然是那样荒凉萧条,纵然有杨柳树也未发新叶,征人还是感觉不到春天的来临。
注释
杨柳枝:词牌名。又作“杨柳”。
织锦:暗用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图的典故。
塞门,一作“寒门”。
赏析
此词写闺思。首二句隐括李白名篇《乌夜啼》的诗意,谓女子在机上织锦,机边传来黄莺叫声,著一“频”字,足见鸣声此起彼伏,春光秾丽,句中虽未提杨柳,但“莺语频”三字,已可以想见此地杨柳千条万缕、藏莺飞絮的景象。织锦虽是叙事,同时暗用了前秦苏蕙的典故,点出女子相思。思妇织锦,本欲寄远,由于莺语频传,春光撩拨,只得停梭而流泪忆远。
后二句和首二句跳跃很大,由思妇而转到征人,由柳密莺啼的内地而转到边塞,说塞上到了三月仍然是一片萧索,即使有杨柳而新叶未生,征人也无从察觉到春天的降临。这里用王之涣《凉州词》句意而又更翻进了一层。思妇之可怜,不仅在于极度相思而不得与征人团聚,还在于征人连春天到来都无从察觉,更不可能遥知妻子的春思。这样比单从思妇一方着笔又多了一个侧面,使意境深化了。
此词主要运用比衬手法,在同一时间内展开空间的对比。它的画面组合,犹如电影蒙太奇,先是柳密莺啼、思妇停梭垂泪的特写,一晃间想起画外音,随着词的末二句,推出一幅绝塞征戍图,征人面对着萧索的原野,对春天的来临茫然无知。两个镜头前后衔接所造成的对比,给人留下深刻而鲜明的印象。陈陶《陇西行》中有“可怜永定河边骨,尤是春闺梦里人”的诗句,也是采用两个方面进行对照,但刺激性很强,把问题明确地告诉读者,作者的情绪显得激切。温庭筠此词则是冷静客观地展开两幅画面,让读者自己慢慢地领会、思考,比较含蓄,这是温词风格的一种体现。
这首词口气和神情非常婉转,不像一般七言诗,但如与宋代的一些词相比,却又显得浑朴。这显示了诗到词的过渡状态的一种特征。
《南浦·春水》的作者是谁?该如何理解呢?
《念奴娇·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·风水洞作》作者是谁?该如何理解呢?
《浪淘沙·其一》作者是谁?该如何理解呢?
《齐天乐·蝉》作者是谁?该如何理解呢?
《河传·秋雨》作者是谁?该如何理解呢?
《南乡子·梅花词和杨元素》作者是谁?该如何理解呢?
《劝农·其六》作者是谁?该如何理解呢?
《南乡子·和杨元素时移守密州》作者是谁?该如何理解呢?
《卜算子·兰》作者是谁?该如何理解呢?
《花犯·苔梅》的作者是谁?该如何理解呢?
《宴清都·连理海棠》的作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《解连环·孤雁》作者是谁?该如何理解呢?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》作者是谁?该如何理解呢?
《咏雨·其二》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·柳外轻雷池上雨》作者是谁?该如何理解呢?
《渔家傲·秋思》作者是谁?该如何理解呢?
龚自珍诗词名句赏析:来岁长安春事早,劝杏花、断莫相思死
世界上第一辆马车到底是谁发明的呢?
王平作为蜀汉后期的大将 王平最后的结局是什么
红楼梦中平儿为何不把多姑娘的事情告诉王熙凤?
都是草根皇帝,刘邦11字遗言,朱元璋10字遗言,但结果高下立
历代国画代表人物简介:明代画家仇英
陈叔宝是个怎样的皇帝?为何会成为亡国之君?
曹操《龟虽寿 / 神龟虽寿海》古诗原文意思赏析
清朝官员的品级、爵位和俸禄!清朝后期的贪腐是如何造成
《特战荣耀》主创阵容如何?杨洋能否成功转型?
辛弃疾当时对南宋政权是失望与苦闷的,遂作《沁园春》
《金匮要略心典》的作者是谁?成书于什么时候?
古典文学名著《太平御览》:封建部·卷三 全文
野史秘闻:慈禧上厕所为什么要宫女“用嘴”?
晋献公娶骊戎之女 骊姬倾晋太子申生亡