《长相思·云一涡》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响2.99W人
本文已影响2.99W人
长相思·云一涡
李煜 〔五代〕
云一緺,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺。
秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何!
译文
一束盘起的发髻,一根玉簪插在其上,清淡颜色的上衣配上轻盈的罗裙,不知为何轻轻皱起眉头。
独自站在窗边,风声和雨声交杂在一起,窗外的芭蕉也是三三两两的,这漫漫的寂寥长夜叫人怎么办才好。
注释
长相思:此词调名在曾慥《乐府雅词》中作《长相思令》。
云:指妇女蓬卷如云的头发。
一緺(wō):即一束。一说緺,读为guā,意为青紫色的绶带(丝带)。这里指饰发用的紫青色丝带。元薛惠英《苏台竹枝词》中有句:“一凤髻绿如云,八字牙梳白似银。”
玉:这里指插在女子头上的玉簪。梭:萧本二主词中误作“梳”。梭,原是织布用的梭子,
赏析
这首词是描写一位女子秋夜愁思的闺怨词。
“云一緺,玉一梭”两句,分写女子发式、头饰之美,用语清新而形象。
“淡淡衫儿薄薄罗”,续写女子淡雅衣着,虽未明写容颜,但这种比喻和衬托却从侧面写出女子的容貌艳丽和气质高雅。虽只写衫裙,而通体所呈现的一种绰约风神自可想见。尤其是“淡淡”和“薄薄”两个叠词的使用,别具一格,于浅白中见新意,于细微处见匠心。
“轻颦双黛螺”,写到这位淡妆女子的表情。轻皱双眉,似乎蕴含着幽怨。相思怀人之意,于此隐隐传出,并由此引出下片。这一句突兀其来,直扣人心,不仅突出了女子愁思不解的容态,而且加强和丰富了这种容态的吸引力和感染力。“轻”字颇有分寸,它适合表现悠长而并不十分强烈的幽怨,且与通篇轻淡的风格相谐调。
“秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠”,写到这是一个秋天的雨夜,秋风本就催愁,文人亦已多伤秋,更何况有苦雨相和。作者不单写风,也不单写雨,而写风雨交加,更增添了秋夜愁思的凄苦。但是作者觉得这样的环境烘托仍然不够,于是风催残叶、雨打芭蕉,“帘外芭蕉”似乎也有泪滴,秋意不仅更浓,秋思也已更苦,“三两窠”,又隐约让人感到女子的孤零寂寞。
“夜长人奈何!”春宵苦短、秋夜嫌长,原只因其一欢一愁。最后一句仿佛是女主人公发自心底的深长叹息。这叹息正落在歇拍上,“奈何”之情点到即止,不作具体的刻画渲染,反添余蕴。联系上片的描绘,不仅使人联想到,这位“淡淡衫儿薄薄罗”的深闺弱女,不仅生理上不堪这秋风秋雨的侵袭,而且在心理上更难以禁受这凄冷气氛的包围。
创作背景
这首词应是李煜前期的作品,当时“生于深宫之中,长于妇人之手”的他,作为南唐后主,生活在奢华的宫廷之中,并没有过多的忧心事。他经常去关注宫廷之中男女之间的情感,因此词中多反映了帝王生活中宫廷歌舞宴乐的盛况和男女情爱。
《从军行·其二》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《贺新郎·夏景》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《小重山·端午》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·桂》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《霜天晓角·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《东风第一枝·咏春雪》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《贺新郎·夏景》原文是什么?该如何鉴赏呢?
李煜的《长相思·云一緺》原文是什么?如何理解?
《昭君怨·梅花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《玉芙蓉·喜雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《西江月·梅花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《诉衷情·送春》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《长相思·其一》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《凭阑人·江夜》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·渔父》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《点绛唇·梅》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·端午》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《赠从弟·其二》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《星汉灿烂》孙凯饰演的是谁?贴心直男侍卫惹人爱
蜀魏吴三国建立的顺序是怎样的
为什么古代的女子都宁为贫家女不当帝王花?
岳飞的妻子李娃是一位怎样的女性?她在英雄背后默默付出
为何皇帝出生总是有怪事发生 是真有其事?
熬死曹家三代人,苦等到70岁才敢夺位,司马懿究竟在害怕什
红楼梦中金钏儿死后为何会穿着薛宝钗的衣服?
诛杀吕氏的功臣:关键人物是谁?
红楼梦中,林黛玉为什么对晴雯的死没有反应?
楚国的一个昏君,揭秘楚灵王在位期间有多奇葩?
吴三桂造反已占据半壁江山 为何还是失败了
秦始皇和生母感情不是很好吗 秦始皇为什么还要囚禁自
抄检大观园后,贾母送给黛玉一碗鸡髓笋是因为什么?
真理报历史 真理报历史百科
红花的生长习性是什么?有哪些药用价值?