《细雨》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响2.71W人
本文已影响2.71W人
细雨
李商隐 〔唐代〕
帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。
楚女当时意,萧萧发彩凉。
译文
阵阵细雨好像是白玉堂飘下的帷帘,又像是从碧牙床上翻卷下来的竹席。
当时的神女沐浴披拂着光彩照人的秀发,就像这使气氛变得清凉的细雨。
注释
帷:帷帘,这里指细雨从天而降,形同疏帘。
白玉堂,指天宫,相传中唐诗人李贺临死时,看见天上使者传天帝令召唤他上天给新建的白玉楼撰写记文。
簟(diàn):竹席。碧牙床:喻指天空,蔚蓝澄明的天空好像用碧色象牙雕塑成的卧床。
楚女:指《楚辞·九歌·少司命》里描写的神女。
赏析
这首诗笔法全属正面铺陈,不过是发挥了比喻及想象的功能,写得灵活而新鲜。
诗篇一上来打了两个比方蔚蓝清澈的天空好像用碧色象牙雕塑成的卧床。这里将细雨由天上洒落,想象为好像天宫白玉堂前飘拂下垂的帷幕,又像是从天空这张碧牙床上翻卷下来的簟席。帷幕、簟席都是织纹细密而质地轻软的物件,用它们作比拟,既体现出细雨的密致形状,也描画了细雨随风飘洒的轻盈灵姿。接下来,诗人再借用神话传说材料作进一步形容。楚女,《楚辞·九歌·少司命》里描写的神女,诗中曾写到她在天池沐浴后曝晒、梳理自己头发的神情。
这里说:想象神女当时的情态,那茂密的长发从两肩披拂而下,熠熠地闪着光泽,萧萧地传达凉意,如同作者眼前洒落的细雨。这个比喻不仅更为生动地写出了细雨的诸项特征,还特别富于韵致,引人遐想。整首诗联想丰富,意境优美,如“帷飘”、“簟卷”的具体形象,“白玉”、“碧牙”、“发彩”的设色烘托,“萧萧”的清凉气氛,尤其是神女情态的虚拟想象,合成了一幅神奇谲幻、瑰丽多彩的画面。比较起来,于这首诗主题相似的《微雨》偏于写实作风,而此诗则更多浪漫情味,从中反映出作者咏物的多样化笔调。
创作背景
这首诗大约作于大和三年(829),当时作者获得了考取进士的资格,但因其没有什么背景,初试失败,同年,令狐楚为天平军节度使(治郓州,今山东东平县),赞赏他的文才,请他到幕府里去做巡官,一场细雨后而作此诗。
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《出塞作》该如何理解?创作背景是什么?
《如梦令·点滴空阶疏雨》该如何理解?创作背景是什么?
《谒金门·五月雨》该如何理解?创作背景是什么?
《普天乐·雨儿飘》该如何理解?创作背景是什么?
《选冠子·雨湿花房》该如何理解?创作背景是什么?
《绥州作》该如何理解?创作背景是什么?
《普天乐·雨儿飘》该如何理解?创作背景是什么?
《夜雨寄北》的创作背景是什么?如何理解?
《绮罗香·咏春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《登咸阳县楼望雨》该如何理解?创作背景是什么?
《念奴娇·断虹霁雨》该如何理解?创作背景是什么?
《昭君怨·咏荷上雨》该如何理解?创作背景是什么?
《绮罗香·咏春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《摸鱼儿·午日雨眺》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·风雨送人来》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·雨后荒园》该如何理解?创作背景是什么?
《回中牡丹为雨所败二首》该如何理解?创作背景是什么?
刘琰是刘备时期的官员,为何会被刘禅处死了呢?
伏波将军马援屈死后,为啥他女儿却成了贤德皇后
商汤是哪个朝代?当时社会是什么样的?
完颜亮雄才大略为何却身败名裂?背后有何原因?
追溯拉美西斯二世蛇形手镯的历史之旅
宋江有着坑朱仝与卢俊义的手段,为何却无法用在武松身上
张飞死后,刘备为什么不是很伤心?
宋朝积弱地缘环境极为恶劣却也曾拓疆三千里
蒙古族体育项目 蒙古族的赛马有什么特色
洪秀全在天京自尽,为何太平天国在他去世后不久覆亡?
历史上真实的宇文成都是怎样的?史书中是如何记载的?
《杨家将演义》第二十六回:九妹女误陷幽州 杨延德大破
“女闾”是什么?齐国相管仲为何开设“女闾”?
明代命理学著作《三命通会》:卷三·论空亡 全文
《长安十二时辰》葛老为什么天不怕地不怕?葛老的真实身