《苦雨初霁》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响2.04W人
本文已影响2.04W人
苦雨初霁
李觏 〔宋代〕
积阴为患恐沉绵,革去方惊造化权。
天放旧光还日月,地将浓秀与山川。
泥途渐少车声活,林薄初干果味全。
寄语残云好知足,莫依河汉更油然。
译文
担心久久不停的阴雨造成灾祸,阴雨过去,人们才对造化的力量之大发出惊叹。
天空恢复了原来的样子,人们见到了日月。大地把浓浓的秀色赋予了山川。
路上的泥泞慢慢减少,车来车往。林中草木交错丛生,这个季节里应该有的野果样样齐全。
寄语天空中的残云:你要知足啊,不要因为依靠着银河里的流水再来沛然作雨。
注释
霁:雨过天晴。
林薄:交错丛生的草木。
河汉:银河。
油然:自然而然。
赏析
久雨初霁之类,本是人们咏熟了的应时写景诗题,但到了李觏笔下,却能振聋发聩,刻意创奇,兼有古硬清新之美。
诗人抓住了人们苦于久雨、亟盼新晴的特定心理,深入体察,表现出新的境界。先写积阴为患,阴雨不断,使人唯恐沉绵阴雨不可摆脱,以点出题面的“苦”,为下句的“惊”蓄势。苦雨一朝散去,令人喜出望外,使人们感到惊讶,大自然挥手之际便可以雨去晴来。积患既除,人们感到耳目一新,轻松愉快,进入了一个新天地。
下一联“天放旧光还日月,地将浓秀与山川”,就接写造化之功:这里不说日月重光,而说把旧光还给了日月;不说山川增秀,而说将浓秀付给了山川。这种拟人写法,把天地造化写活了。此联虎虎有生气,“皮毛落尽,精神独存”(《宋诗钞序》语)。接着一联,具体写景,转向精细入微的刻画,诗人敏锐的观察和独到的感受,主要体现在初霁时的景象转换和感觉变化。车声、果味,一为听觉,一为味觉,再加上上联的光影色彩,使初霁的境界全出。人们欣悦之情不言而喻。而最后一联,却又峰回路转,再出一层意思:“寄语残云好知足,莫依河汉更油然。”诗人从人的心情说,苦雨太久,心有余悸,担心新晴不老,旧雨重来,因此寄语残云:该知足一点了,可别靠着天上河汉的水势,再来油然兴云、沛然作雨,破坏这美好的晴光。这一结束,语重心长,深得抑扬顿挫之妙。
这首诗在炼字上很见功夫。沈德潜《说诗晬语》说:“古人不废炼字法,然以意胜而不以字胜,故能平字见奇,常字见险,陈字见新,朴字见色。近人挟以斗胜者,难字而已。”这首诗中的“活”、“全”等字,虽然平常朴素,但却十分精彩。“车声活”的“活”字,圆转流利,表达出一种愉快感,它与原先车轮在泥泞中带水拖泥的咿呀之声,形成对照。“林薄初干”(林薄,指茂密的丛林草木),叶上初阳消宿雨,果味尝来,很是鲜美,着一“全”字,不坐实,不说死,但用来恰到好处。像这样的炼字法,很值得玩味。
《幽居初夏》该如何理解?创作背景是什么?
《绮罗香·咏春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《普天乐·雨儿飘》该如何理解?创作背景是什么?
《初夏江村》该如何理解?创作背景是什么?
《绮罗香·咏春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《谒金门·五月雨》该如何理解?创作背景是什么?
《初秋行圃》该如何理解?创作背景是什么?
《初夏绝句》该如何理解?创作背景是什么?
《普天乐·雨儿飘》该如何理解?创作背景是什么?
《登咸阳县楼望雨》该如何理解?创作背景是什么?
《四月十一日初食荔支》该如何理解?创作背景是什么?
《秋宿湘江遇雨》该如何理解?创作背景是什么?
《临安春雨初霁》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得暮雨送李胄》该如何理解?创作背景是什么?
《回中牡丹为雨所败二首》该如何理解?创作背景是什么?
《咏初日》该如何理解?创作背景是什么?
《初过陇山途中呈宇文判官》该如何理解?创作背景是什么?
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
秦始皇灭六国之后,六国的妃子都去哪里了?
刘备与简雍的性格特点是什么?分别是什么样的?
张柬之藏在墓穴中的秘密是什么?真相是什么
周瑜一生功勋卓著,孙权为什么不给他封侯呢?
鳄鱼半夜爬进民宅,打破多瓶红酒
关羽在华容道放走曹操违反了军令 诸葛亮为何没有杀关
宋江虽手下众多 但真正的心腹却是他!
巴巴罗萨计划:德国在二战中差点改变局势的尝试
中国这座陵墓发生两件怪事 至今科学解释不了
李旦的一生是什么样的?他到底有多悲哀?
尹先炳明明打仗很猛,为什么会一直是大校军衔?
宋高宗赵构在历史上没有收回北方领土的真相是什么?
别让电影给骗了:一个国军老兵讲述最真实的抗战
聊斋志异-黄英篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
褒姒并非“红颜祸水”,她的身世究竟是怎样的