《端午日赐衣》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.57W人
本文已影响1.57W人
端午日赐衣
杜甫 〔唐代〕
宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。意内称长短,终身荷圣情。
译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
宫衣,指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。
自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。
意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。
《黄河》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《残叶》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《鹊》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《笔》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《微雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《句》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江村》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏萤》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《鹤》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《河广》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《出塞》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《观雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《秋望》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《征怨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《牡丹》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蜂》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏菊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
王伦为什么不能当老大?真实原因是什么?
假道伐虢怎么读 假道伐虢和反客为主的区别
甘肃敦煌出现了这种会唱歌的沙子 鸣沙的最大声音竟然
李商隐的情感生活是怎样的?他有过几段恋情?
王政君如何间接将西汉王朝推向灭亡?真实王政君
红楼梦中水仙庵是什么地方?王熙凤生日宝玉为何会去水仙
同样是皇后同样叫张嫣 却有着截然不同的人生
网曝陕西小学生给老师洗车 教育局 系自愿帮忙
上海竟生活着20万日本人,其中还以女性居多
《盛唐妖异志》什么时候,哪个平台能看?原著是?
慈禧都不敢动的坟 他却非要动结果怪事不断
伽利略去世前为什么会遭受刑罚?他做错什么了?
徐承煜临刑就地打滚不受刀, 堪称晚清最牛犯官
揭秘:四大民族英雄后代的结局分别是什么
陈平是如何在争斗不断中的保全自己 他都是怎么做的