《合江亭记》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响6.92K人
本文已影响6.92K人
合江亭记
吕大防 〔宋代〕
沱江自岷而别,张若、李冰之守蜀,始作堋以揵水,而阔.沟以导之,大溉蜀郡、广汉之田,而蜀已富饶。今成都二水,皆江沱支流,来自西北而汇于府之东南,乃所谓二江双流者也。沱旧循南隍,与江并流以东。
唐人髙骈始凿新渠,缭出府城之北,然犹合于旧渚。渚者,合江故亭。唐人宴饯之地,名士题诗往往在焉。从茀不治,余始命葺之,以为船官治事之所。俯而观水,沧波修阔,渺然数里之远,东山翠麓,与烟林篁竹列峙,于其前。鸣瀬抑扬,鸥鸟上下。商舟渔艇,错落游衍。春朝秋夕置酒其上,亦一府之佳观也。
既而主吏请记其事,余以为蜀田仰成官渎,不为塘埭以居水,故陂湖汉漾之胜.比他方为少。倘能悉知潴水之利,则蒲鱼菱芡之饶,固不减于蹲鸱之助。古之人多因事以为饰,俾其得地之利,又从而有观游之乐,岂不美哉?兹或可书以视后,盖因合江而发之。
译文
长江、沱江由岷江处分开。张若、李冰做蜀郡太守的时候,开始筑起土墙来遏制、堵塞江水,然后又拓宽沟渠引导水流,灌溉蜀郡、广汉的田地,而蜀郡因此而富饶。现在成都的两条河,都是长江和沱江的支流,它们来自西北而 汇交于成都府东南,这就是人们所说的“二江双流”。
沱江过去沿南城流动,与长江合并后向东流去。唐朝高骈(做蜀郡太守)时指责沱江污染严重,于是将縻枣旧堤 堵住,开凿新渠,(使江水)环绕成都府城墙而后向北流动,但是,仍然与长江在旧河口交汇。这河口,就是合江旧亭。这里是唐代时人们举行宴会或饯别的地方,当时名士的题诗在这里随处可见。然而现在这里杂草丛生,无人治理,我才下令将这里重新修葺,作为管理船只官员的办公之地。这里可以俯瞰江水,青色的波浪向远处荡去,越发宽广,望去依稀有好几里远。东边是满是翠绿树林的山麓,和水烟、树林和竹林并立在江水前。湍急的江水发出抑扬顿挫的鸣声,鸥鸟在江上飞上飞下,商船和渔船在江水错落游弋。春天的早晨或秋天的傍晚,在(合江亭上)摆下酒宴,也是成都府全城的美景啊。
不久,随行的属吏请求我记下这件事:我认为蜀郡的土地仰赖官渠,不修水塘和水坝来存蓄江水,所以河川湖泊之类的胜景比其他地方要少。假如这里的人能全部知晓蓄积江水的好处,那么这里蒲草、河鱼、菱角和芡实之类的丰饶,一定不少于芋头的收获。古时候的人大多将因循旧俗作为自己(无所作为)的掩饰。使这里的人既得土地之利,又能听从(我的建议)而有了观赏游玩的乐趣,难道不是一件美事吗?这或许可以书写下来给后人观看,大概因为是看到两江汇合的景色而有所感慨吧。
《喜雨亭记》原文译文以及鉴赏
《临江仙·孤雁》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《菊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《画鸡》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《新柳》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《笔》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《句》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《题乌江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·渔父词》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《伤春怨·雨打江南树》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《微雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《鹭鸶》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《醉翁亭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《望江南·咏弦月》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蜂》原文是什么?该如何鉴赏呢?
三国逃灭门大祸 马超后代扎根亚美尼亚
卫子夫最后之所以选择自缢,是哪些原因导致的?
《潜梦追凶》男主梦境破案,编剧将剧情多次反转,精彩至极
比皇帝大19岁的她竟宠冠后宫 独享皇帝宠幸
蔡文姬喜欢什么花?为何备受争议?
《暮白首》女二是不是李艺彤 该剧选择没有名气的演员
《思美人》秦惠文王嬴驷最后是怎么死的?
《遇见幸福》司问渠父子俩简直是一模一样!
甄嬛怎么被赶出宫的 被皇后陷害赶出了皇宫
夜郎自大的故事 夜郎自大中的夜郎是什么地方?
洪武四大案指的是哪些案子?看看朱元璋的帝王心术有多强
甄嬛传第33集剧情 甄嬛宫中受零落欺辱
廖化:关羽曾提拔过他,辅佐了蜀汉四十年
西安李晦墓藏有一密室,专家研究后发现,其具有唐朝古墓中
鲁孝公和鲁隐公的关系是什么?两人是不是兄弟?