《采桑子·亭前春逐红英尽》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.07W人
本文已影响1.07W人
采桑子·亭前春逐红英尽
李煜 〔五代〕
亭前春逐红英尽,舞态徘徊。细雨霏微,不放双眉时暂开。
绿窗冷静芳音断,香印成灰。可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。
译文
亭前红花飘落,春光亦随花而去,花儿飘落的姿态优雅,好像翩翩起舞,花儿不忍归去,似乎在徘徊彷徨。细雨霏霏,这雨,浸润了落花,也浸湿了愁绪,我双眉紧锁,难得一展。
没有远方的佳音,独守绿色窗棂,冷冷清清,空空寂寂,印香飘渺,渐渐烧成了灰烬。思情难耐,百无聊奈时,昏然欲睡,思念的人儿朦胧进入梦境。
创作背景
李煜的词,存世共有三十余首,在内容上,可以亡国降宋为界分为前后两期:前期词主要反映宫廷生活和男女情爱,风格绮丽柔靡,虽不脱花间派习气,在部分词里也流露出了沉重的哀愁。这词就是前期的一首作品,是在国时闲愁抒闷之作。
赏析
这首词是描写一个少妇在晚春时节缱绻怀人,愁眉不展,百无聊赖的情怀。
词分上下两片,上片写词中的女主人公触景生愁。第一二两句“亭前春逐红英尽,舞态徘徊。”写这个女子独处事中,举目窗外,所看到的是捕目落花,随风飞舞,看来,春花即将随着这片片飞花无声无息地消逝了。这显然突出了这正是晚春时节。“亭前”一句写“春逐红英尽”是拟人,实际上是少妇在拟自己:“舞态徘徊”看似花舞春归,实际是少妇内心的情思纷扰,无法平复。一个“徘徊”明是写花,暗是写春,尤其是写少妇心中的思忆徘徊。“细雨”不仅打湿了繁枝落花,而且打湿了少妇的思念,所以她才愁眉不展。伤春是一种文人传统,但同时也是一种思妇情怀,“不放”一句形象地写出少妇的愁思是那么浓郁而又沉重。第三句继续描写窗外的景色,漫天的漾潆细雨下个不停。晚春时节的花英是很容易谢树辞枝的,哪里经得起东风的摧残,更何况又加上春雨的打击呢?
正如词人辛稼轩所说: “更能消几番风雨,匆匆春又归去。”风物宜人的春天很快就要消逝了,这象征着岁月的蹉跎,青春的老大,教人愁绪满怀。“不放双眉时暂开,’’就是愁绪满怀的形象的说法,连让双眉暂时展开一点的笑意帆没有。真是“这次第怎一个愁字了得”。以如此愁苦,还有更重要的生活上的原因。
词的下片描写女主人公绿窗孤处,百无聊赖的心情。起首两句"绿窗冷静芳音断,香印成灰。“继续描写环境,从描写环境的寂静中体现女主人公的孤寂心情。“绿窗冷静”是承上片的环境描写而转写少妇的自身境况。暮春时节,花落雨潺,一个人独守在空荡荡的闺房之中,总是一种凄清冷寂的氛围,但是这些并不是少妇忧思不断的真正原因,真正的原因是“芳音断”。冷清平添愁苦,而“芳音断。”则愁苦更浓。“香印成灰”看起来是写景,实际上是写人,“成灰”,既有时间的概念,也有心情的感慨,如唐李商隐有诗“蜡炬成灰泪始干”,其中“灰”字也是以意寓之的。这里少妇的心境似乎也同“香印”一起有“成灰”之感,其愁思苦闷之情不可谓不深。“可奈情怀”近乎白话,同后句一起直接描写,突出了无可奈何的心情,也暗点了百无聊赖的困境,虽然直白,但却言浅意深,把少妇那种梦寐以求的怀思之情准确地表现了出来。
《前出塞九首·其六》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·雨后荒园》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·中秋夜潮》该如何理解?创作背景是什么?
《水仙子·渡瓜洲》该如何理解?创作背景是什么?
《捣练子令·深院静》该如何理解?创作背景是什么?
《生查子·短焰剔残花》该如何理解?创作背景是什么?
《生查子·软金杯》该如何理解?创作背景是什么?
《红梅三首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·为问封姨》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·清江风帆》该如何理解?创作背景是什么?
《南乡子·秋暮村居》该如何理解?创作背景是什么?
《水调歌头·多景楼》该如何理解?创作背景是什么?
《风流子·黄钟商芍药》该如何理解?创作背景是什么?
《过扬子江二首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《生查子·重叶梅》该如何理解?创作背景是什么?
《选冠子·雨湿花房》该如何理解?创作背景是什么?
《烛影摇红·越上霖雨应祷》该如何理解?创作背景是什么?
《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》该如何理解?创作背景是什么?
《南乡子·端午》该如何理解?创作背景是什么?
《黄莺儿·园林晴昼春谁主》该如何理解?创作背景是什么?
《玉楼春·晚妆初了明肌雪》该如何理解?创作背景是什么?
《八六子·洞房深》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·席间再作》该如何理解?创作背景是什么?
《南乡子·岸远沙平》该如何理解?创作背景是什么?
《水仙子·寻梅》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·洛阳城里春光好》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·我住长江头》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·旅雁向南飞》该如何理解?创作背景是什么?
此人敢跟马超大战,近逼典韦,这么强为何见了张飞就跑
乾隆即位实行闭关锁国才使清朝走向灭亡吗
管仲:从囚徒到国相,终成霸业
揭秘汉语成语“差强人意”的深层含义
水浒传里竟也有关羽的后代!林冲都打不过他
古代名司机:晏子司机趾高气昂 遭妻子批评后改过
刘备死后诸葛亮为何没有称帝?因儿子比阿斗差
李靖是怎么解决唐朝边境问题的 李靖是怎么打赢东突厥
王伯当的历史原型是谁?王伯当是什么身份?
侵略者弗朗西斯科·皮萨罗,他是如何改变历史进程
古代在酒席间有行酒令,那也会向现代人一样划拳吗?
狄青演义第四十九回:包待制当殿劾奸,沈御史欺君定罪
《无心法师3》崔钺是谁演的?扮演者资料介绍
苏颋所作的《奉和春日幸望春宫应制》,是一首盛世的歌功
辛弃疾为了给灯宵的气氛写得传神,遂作《青玉案》