《登凉州尹台寺》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响8.21K人
本文已影响8.21K人
登凉州尹台寺
岑参 〔唐代〕
胡地三月半,梨花今始开。
因从老僧饭,更上夫人台。
清唱云不去,弹弦风飒来。
应须一倒载,还似山公回。
译文
在这塞外苦寒之地,直到三月春半时,梨花才开始绽放。
于是我同寺中的老僧吃完饭,又登上了夫人台。
那清越的歌声令白云停遏,那优美而淡雅的琴韵像清风飒然吹过一般。
我也应该倒骑着马,像山公那样酩酊大醉而归。
创作背景
这首诗作于公元751年(天宝十年)春季。诗人于梨树花开时节游尹台寺,登夫人台并听人高歌,深为其陶醉,只觉得可“倒载”而归。
简析
这是一首极具情趣的塞外踏春诗。全诗从三月春始至、梨花迟迟开之景入手,给人以奇异惊喜之感,让人不由对漠北温馨的一面倍感心怡;于是诗人登山赏花,遂入禅寺,得见寺中古迹;然后在一片祥和的氛围中潜心品味“只应天上有”的绝妙韵律;最后以古人放达、游牧的故事中衬托自己此时此刻陶醉其间的心情。诗文在意兴盎然的情趣中结束,读来仍感余韵绵绵,结尾一联与王维“襄阳好风日,留醉与山翁”更有异曲同工之妙。
岑参
岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
《登望楚山最高顶》原文是什么?该如何理解?
《端午遍游诸寺得禅字》原文是什么?该如何理解?
《石碏谏宠州吁》原文是什么?应该如何理解?
《凌虚台记》原文是什么?该如何理解?
《与高适薛据同登慈恩寺浮图》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《晓出净慈寺送林子方》原文是什么?应该如何理解?
《凉州馆中与诸判官夜集》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》创作背景是什么?该如何理解?
《同州端午》原文是什么?该如何理解?
《登金陵雨花台望大江》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《凉州词二首·其一》作者是谁?该如何理解呢?
《登单于台》该如何理解?创作背景是什么?
《登太白峰》原文是什么?该如何理解?
《登江中孤屿》原文是什么?应该如何理解?
《登单于台》该如何理解?创作背景是什么?
《凄凉犯·重台水仙》的作者是谁?该如何理解呢?
《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》的原文是什么?该如何理解呢?
《张益州画像记》原文是什么?该如何理解?
《登峨眉山》原文是什么?该如何理解?
《秋日登吴公台上寺远眺》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《真州绝句》原文是什么?应该如何理解?
《登泰山记》原文是什么?该如何理解?
《鄂州南楼书事》原文是什么?应该如何理解?
《与韩荆州书》原文是什么?应该如何理解?
《轮台歌奉送封大夫出师西征》的原文是什么?该如何理解呢?
《题巴州光福寺楠木》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《临江仙·离果州作》的原文是什么?该如何理解呢?
宋襄公成为春秋五霸之后,他有什么作为吗?
揭秘:古代医疗条件比较落后导致寿命短?
揭秘:为关云长刮骨疗毒的人竟然不是神医华佗
庄子钓于濮水的意思 思想家庄子是怎么死的
刘备得到卧龙凤雏子初孝直后,为何也没能兴复汉室?
揭秘:宋徽宗为生儿子找一道士看风水后的搞笑事件
晋惠帝司马衷,在历史上真的是个白痴吗?
一代明君汉武帝:晚年竟迷恋不老也求仙
嬴政只写了30个字的书信,就能让吕不韦自尽
崇祯的三个太子去哪了?崇祯皇帝三个儿子结局
无能的慈禧为何在权利的控制上这么有才能呢?
揭秘:光绪皇帝的崇陵被盗现场(组图)
《宴春源》王昌龄所作,表达了诗人内心的失意与失落
刘禅去世后,他的陪葬品到底都有些什么?
宫锁连城第27集剧情介绍:连城被送宫中学规矩