《酌酒与裴迪》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.94W人
本文已影响1.94W人
酌酒与裴迪
王维 〔唐代〕
酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问,不如高卧且加餐。
译文
给你斟酒愿你喝完能自我宽慰,人心反复无常,如同起伏不定的波涛。
朋友即便相携到白首还要按剑提防,要是你盼望先富贵的人来提拔你、帮助你,只不过惹得专他一番耻笑罢了。
草色青青,已经全被细雨打湿,花枝欲展却遇春风正寒。
世事如浮云过眼不值一提,不如高卧山林,多多进食,保重身体。
赏析
此诗是王维晚年诗作中十分值得玩味的一篇。诗用愤慨之语对友人进行劝解,似道尽世间不平之意,表现了王维欲用世而未能的愤激之情。全诗风格清健,托比深婉,前后既错综成文,又一气贯注,构思布局缜密精妙。
第一句“酌酒与君君自宽”,“君”字重复强调,这是障眼法;骨子里其实是胸中郁积愤懑,需与挚友一起借酒浇化。所谓“宽”者,宽人也即宽己,正是因为无法排遣。故次句“人情翻覆似波澜”,一曰翻覆,二曰波澜,足见心中愤激之情。
三四句紧承“人情翻覆”,照应止水波澜的外部刺激,强调矛盾两端,铺叙反目成仇,人心无常。白首相知尚且如此,其他的人就不用说了。相知成仇,先达不用,说尽了世态炎凉,当是实有所指。前四句关键在“笑”字。弹冠”本为援手荐引乃同契之义,此处则反用其意,一旦“先达”即笑侮后来弹冠(出仕)者,轻薄排挤,乃至下井落石,此为淋漓之戟骂。金圣叹以为“自是千古至今绝妙地狱变相”,诚为得言。
从内容上说,五六两句是即景即情,从户内至室外,为酌酒时举目所见,由世态炎凉,人情翻覆展示天地无私,万物亲仁,豁然呈现一新境界。被王国维先生誉为“摄春草之魂”的“细雨湿流光”,诗人用以描写映窗草色;禅宗关于“心动”“物动”的著名偈语,诗人借以描绘照眼花枝,即使单纯作“景语”看,也属上乘。而其蕴涵则在“全经”,“欲动”,由彰显至深密,从象外到象内,大千世界,无所不容;仅观人间之蝇营狗苟,于义愤之外,恍然顿悟。从章法上说,律诗中间两联要求虚实相生,三四句实写,五六句则应当化实为虚,措辞表意不可复犯,方能体现“神韵”“气象”之妙。从道家思想上说,佛家主“虚静”,尚“自然”,和光同尘;深一层探求,五六句似还参合“有无”“生灭”“变常”之理;即处“静观”“达观”态度,与三四句世俗的“势利”“凉薄”恰成对照。
末两句“世事浮云”与“高卧加餐”由禅意而来。“何足问”有不屑一顾的鄙薄之意,所指实有其人其事,承三四句,“高卧”承五六句,超凡脱俗。前后既错综成文,又一气贯注,构思布局缜密精妙。
亦显亦隐、半儒半释的人生经历与处世态度,给王维造成巨大的心理矛盾,犹如碧潭止水,宜清心静观;但仰望高谷急湍,依旧凛然飞动,怵目惊心。王维全部诗作均可作如是观,通过《酌酒与裴迪》一诗即可透视此种矛盾心态。
创作背景
此诗作于王维隐居辋川时期,具体时间不详,大约与《辋川集》写于同时。王维一生沉浮宦海,安史之乱后,“在辋口,其水舟于舍下,别置竹洲花坞,与道友裴迪浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”。此诗为王维劝慰裴迪而作。
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
如何辨别阳光抑郁症?又该如何治疗与调理呢?
《青溪》的原文是什么?该如何理解呢?
《借竹楼记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《滕王阁序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《小石潭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《后出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
高糖解酒的原理
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《七夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《与韩荆州书》原文是什么?应该如何理解?
《前出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《桃花源记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
解酒的原理是什么
什么是泰迪熊的逆向喷嚏 如何解决呢?
《谏逐客书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
解酒酶是什么东西 如何提高体内解酒酶
《冬夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《与于襄阳书》原文是什么?应该如何理解?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
马超和关羽在正史上谁更厉害?两人并不在同一级别
宋真宗赵恒有几个儿子?宋真宗赵恒儿子列表
历史上洪承畴是什么人?他为何会选择投降皇太极?
清朝穆彰阿是忠臣吗?他有哪些事迹?
狗王:屠遍半个亚欧 还被可汗特赦九不死
大田战役:朝鲜战争中朝鲜的失败前兆
南宋第一明君为何主动退位?宋孝宗退位的原因
申公豹帮助纣王,对后来有哪些影响呢?
野史探秘:古代皇帝吃的不老仙丹到底是啥成份
牛最多的国家是哪一个?一共有多少头牛?
南宋崖山海战:为什么说“崖山之后无中国”
施公案第299回:缴印信人杰立功,敬河神贤臣致祭
杨玉环堂兄杨国忠度夏消暑:取大冰使匠琢为山
忠诚如狗一样的鳌拜 为什么康熙非要杀他不可?
由武帝民间寻姐看汉朝前期社会婚嫁风俗