《韩冬郎寄酬呈畏之员外》创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响3.38K人
本文已影响3.38K人
韩冬郎即席为诗寄酬兼呈畏之员外
李商隐 〔唐代〕
十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。
剑栈风樯各苦辛,别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句,瘦尽东阳姓沈人。
译文
(在昨日)蜡烛点点、滴泪成灰,凄凄满别情的送别宴席上,(您的儿子)十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样,走马之间即成文章;
(不久,您将带您的儿子到果州上任了)在那万里长的丹山路上,桐花盛开,花丛中传来那雏凤的鸣声,一定会比那老凤更为清亮动听(您儿子的才华会比你这只老凤凰的声音还清亮)。
我在靠近剑门栈道的巴蜀之地,你在有风樯的江南,我们俩天各一方。当初分别正值冰天雪地的时候,没想到,现在又到了春暖花开的季节。
如果将韩冬郎的诗才比作何逊,将我自己比作沈东阳的话,为了休联句,我就要像沈某人般瘦尽了。
创作背景
唐大中五年(851)秋末,李商隐离京赴梓州(州治在今四川三台)入东川节度使柳仲郢幕府。在送别李商隐晚宴上,时年十岁韩偓即席赋诗,才惊四座。大中十年,李商隐返回长安,重诵韩偓题赠的诗句,回忆往事,写了两首七绝酬答。
赏析
这首诗用一条长题说明作诗的缘由。冬郎,是晚唐诗人韩偓的小名。小字冬郎,是李商隐的姨侄,他少有才华。他的父亲韩瞻,字畏之,是李商隐的故交和连襟。大中五年(851)秋末 ,李商隐离京赴梓州(州治在今四川三台)入东川节度使柳仲郢幕府,韩偓才十岁,就能够在别宴上即席赋诗,才华惊动四座。大中十年,李商隐返回长安,重诵韩偓题赠的诗句,回忆往事,写了两首七绝酬答。这是其中的第一篇。
诗中最后两句名句,将冬郎及其父亲畏之比作凤凰。丹山相传是产凤凰的地方,其上多梧桐。桐花盛开,凤凰偕鸣,其中雏凤鸣声清圆,更胜于老凤。
《轻肥》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《织妇词》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《杜陵叟》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《清明夜》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《忆江南》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《望夫山》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《旅次寄湖南张郎中》该如何理解?创作背景是什么?
《竹枝》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《锦瑟》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《胡歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《紫薇花》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《白云泉》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《咏菊》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《母别子》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《别董大》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《劝学文》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《经火山》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《青门柳》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《池上》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《夜雨》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《竞渡曲》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《营州歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《少年游》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《梁州梦》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《田家词》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《潜别离》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《宴散》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《鬻海歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
朱允炆是如何错失良将耿炳文的?
古代国库里面的钱是怎么来的 除了税收外还有哪些来源
吕蒙如果没杀关羽,三国格局会如何变化呢?
清朝最重要的皇帝 若不是他大清提早200年灭亡
神秘的湘西赶尸 到底是怎样运送尸体的?
红楼梦中贾母疼爱王熙凤却不能忍受她做的两件事,是什么
忽兰因为成吉思汗的宠爱而导致儿子不能加封
淝水之战是如何爆发起来的?经过结果怎么样?
匈奴奴隶制度是怎么建立的?匈奴奴隶来源于哪里?
中国古代外交史:古代中国与非洲什么时候开始交往的
成语“坐怀不乱”是什么意思?背后有何历史典
秦国除了白起之外还有不少名将,他们都是谁?
揭秘:中国历史上唯一一位哑巴皇帝是谁?
《古董局中局2》郑教授是谁演的?郑教授扮演者资料介绍
长沙重现辛追夫人16岁大婚 湘绣嫁衣惊艳世人