《端居》创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响1.21W人
本文已影响1.21W人
端居
李商隐 〔唐代〕
远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。
阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。
译文
盼望妻子远书不至,寻觅归梦慰藉不成,两者皆悠悠,只有那空荡荡的床榻与那寂寥清冷的素秋默默相对。
台阶下的青苔和庭中被秋霜染红的树叶,在迷濛的秋雨以及冷冷的清月笼罩下,越发勾起我那悠长的愁绪。
鉴赏
这是作者滞留异乡、思念妻子之作。题目“端居”,即闲居之意。
诗人远别家乡和亲人,时间已经很久。妻子从远方的来信,是客居异乡寂寞生活的慰藉,但已很久没有见到它的踪影了。在这寂寥的清秋之夜,得不到家人音书的空廓虚无之感变得如此强烈,为寂寞所咬啮的灵魂便自然而然地想从“归梦”中寻求慰藉。即使是短暂的梦中相聚,也总可稍慰相思。但“路迢归梦难成”(李煜《清平乐》),一觉醒来,竟是悠悠相别经年,魂魄未曾入梦。“远书归梦两悠悠”,正是诗人在盼远书而不至、觅归梦而不成的情况下,从心灵深处发出的一声长长的叹息。“悠悠”二字,既形象地显示出远书、归梦的杳邈难期,也传神地表现出希望两皆落空时怅然若失的意态。而双方山川阻隔、别后经年的时间、空间远隔,也隐见于言外。
次句写中宵醒后寂寥凄寒的感受。“敌”字不仅突出“空床”与“素秋”默默相对的寂寥清冷的氛围,而且表现出空床独寝的人无法承受"素秋"的清冷凄凉的情状,抒发了难以言状的凄怆之情。素秋,是秋天的代称。但它的暗示色彩却相当丰富。它使人联想起洁白清冷的秋霜、皎洁凄寒的秋月、明澈寒冽的秋水,联想起一切散发着萧瑟清寒气息的秋天景物。
对于一个寂处异乡、“远书归梦两悠悠”的客子来说,这凄寒的“素秋”便不仅仅是引动愁绪的一种触媒,而且是对毫无慰藉的心灵一种不堪忍受的重压。然而,诗人可以用来和它对“敌”的却“只有空床”而已。清代冯浩《玉溪生诗笺注》引杨守智说:“‘敌’字险而稳。”这评语很精到。这里本可用一个比较平稳而浑成的“对”字。但“对”只表现“空床”与“素秋”默默相对的寂寥清冷之状,偏于客观描绘。而“敌”则除了含有“对”的意思之外,还兼传出空床独寝的人无法承受“素秋”的清寥凄寒意境,而又不得不承受的那种难以言状的心灵深处的凄怆,那种凄神寒骨的感受,更偏于主观精神状态的刻画。试比较李煜“罗衾不耐五更寒”(《浪淘沙》),便可发现这里的“敌”字虽然下得较硬较险,初读似感刻露,但细味则感到它在抒写客观环境所给予人的主观感受方面,比“不耐”要深细、隽永得多,而且它本身又是准确而妥帖的。这就和离开整体意境专以雕琢字句为能事者有别。
三、四两句从室内的“空床”移向室外的“青苔”、“红树”。但并不是客观地描绘,而是移情入景,使客观景物对象化,带上浓厚的主观色彩。寂居异乡,平日很少有人来往,阶前长满了青苔,更显出寓所的冷寂。红树,则正是暮秋特有的景象。青苔、红树,色调本来是比较明丽的,但由于是在夜间,在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下,色调便不免显得黯淡模糊。在满怀愁绪的诗人眼里,这“阶下青苔与红树”似乎也在默默相对中呈现出一种无言的愁绪和清冷寥落的意态。这两句中“青苔”与“红树”,“雨中”与“月中”,“寥落”与“愁”,都是互文错举。“雨中”与“月中”,似乎不大可能是同一夜间出现的景象。
但当诗人面对其中的一幅图景时(假定是月夕),自不妨同时在心中浮现先前经历过的另一幅图景(雨夕)。这样把眼前的实景和记忆中的景色交织在一起,无形中将时间的内涵扩展延伸了,暗示出像这样地中宵不寐,思念远人已非一夕。同时,这三组词两两互文错举,后两组又句中自对,又使诗句具有一种回环流动的美。如果联系一开头的“远书”、“归梦”来体味,那么这“雨中寥落月中愁”的青苔、红树,似乎还可以让读者联想起相互远隔的双方“各在天一涯”默默相思的情景。风雨之夕,月明之夜,胸怀愁绪而寥落之情难以排遣,不禁令人满腹怅然,亦生怜惜之心。
全诗四句,表达了作者思念家乡亲人的感情。前两句写诗人得不到家人音书而产生归家之梦,以及中宵醒后寂寥凄寒的感受;后两句借助对“青苔”、“红树”以及“雨”景、“月”色的描写,营造出了冷寂、凄清的氛围,表达了悲愁,孤寂和思亲的情感。此诗借景抒情,格律工整,具有一种回环流动之美。
《织妇词》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《鬻海歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《春题湖上》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《望驿台》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《经火山》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《潜别离》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《白云泉》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《营州歌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《寄宿田家》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《金城北楼》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《池上二绝》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《劝学文》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《少年游》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《花下醉》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《清明夜》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《杜陵叟》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《母别子》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《微雨夜行》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《咏红柿子》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《望夫山》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《金陵怀古》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《问刘十九》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《田家词》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《别董大》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《离思五首》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《安定城楼》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《竞渡曲》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《梁州梦》创作背景是什么?该如何赏析呢?
一代中原霸主魏惠王:魏惠王是不是昏君
电影《浅草小子》官宣,将会在什么时候上映?
努尔哈赤的小儿子费扬果为何会被哥哥皇太极赐死?
张放:汉成帝刘骜私生活中的特殊男人
淑嘉皇贵妃:与令妃平起平坐十年,给乾隆生了四个儿子
家破人亡被充作官妓的梁红玉,为何能成为一代巾帼豪杰?
单骑救主到底读ji还是qi?正确读音究竟是什么?
宋元之后的一个小国皇位,相位竟同步相传,期间还被相位中
吕布之死:吕布命丧白门楼竟因演砸苦情戏
为什么楚国出美人?影响因素有哪些?
宋孝宗为岳飞平反时,赵构为什么没有反对?原因是什么
悲剧皇帝:孝静帝竟被大臣指责谋反!
《孟子》:公孙丑章句下·第四节,原文、译文及注释
秦琼尉迟恭为什么会成为门神
明朝国门和清朝国门相比 究竟谁的国门更加难守