《秋宵月下有怀》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响3.26K人
本文已影响3.26K人
秋宵月下有怀
孟浩然 〔唐代〕
秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许,望望空伫立。
译文
秋天的夜空明月高悬,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。
被惊起的寒鹊不知道该到哪里栖息,萤火虫循着那灯光从卷帘飞入屋内。
院子中只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉,而这个时候从邻居那边传来的杵声在秋夜里显得那么清晰急促。
你我相隔遥远,如何去约定相聚的日子,只能久久地惆怅地望着同样遥远的月亮。
赏析
这是一首抒情诗,描写诗人在凝视那一轮明月时的感怀:似有一丝喜悦,一点慰藉,但也有许多的愁苦涌上心头,如仕途的失意,理想的幻灭和人生的坎坷等。这首诗正是在这种情景相生、思与境谐的自然流出之中,显示出一种淡中有味、含而不露的艺术美。
“秋空明月悬,光彩露沾湿”,极为平淡的文笔勾勒出一幅孤清明月图,此时的明月很是寂静,甘心悬于秋空,也不霸道,只是将光彩照到晶莹的露水上,这不是一种炫耀,而是一种淡如水的关怀,就如诗人与明月有着一层微妙的关系。
“惊鹊栖未定,飞萤卷帘入”,这是极好的动态描写,惶诚惶恐的鹊仍没有找到自己的住处,而飞萤早巳随灯光飞人寻找它的寄托。这是对比的描写,在此写法之下,真切地感受到惊鹊的彷徨与恐惧,诗人正也如它,在众人欢聚的夜晚却不知何去何从,又得流连徘徊。
“庭槐寒影疏,邻杵夜声急”更是加深了这一孤清的意境,在庭院中稀疏的树影中,在邻家急急的夜杵声中,他更显得形单影只,骨子深处的孤独更是无处逃逸,全部涌上心头,强烈而含蓄。
于是诗人再也抑制不住,发出了第七句的“佳期旷何许”的感叹,以后便是最后一句的“望望空伫立”。冷清凄凉的庭院里,唯有他一人久久伫立、沉默,不愿离去。描绘了一幅凄凉幽冷的环境下,一人孤单只影远望的画面。
通读整篇,发现并无任何用词新奇之处,但妙就妙在这意境的成功营造。诗人以流水般流畅的文笔,以“明月”“惊鹊”“寒影”等一组意象画出了一幅别样的孤清月夜图。徜徉其中,能清楚地看见他的思痕,触摸到他跳跃的文思,听到他的叹息。
《满江红·中秋寄远》的原文是什么?该如何理解呢?
《塞下曲》的原文是什么?该如何理解呢?
《十一月四日风雨大作二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《月夜忆乐天兼寄微之》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·渔父词》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·遣兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《念奴娇·赤壁怀古》的原文是什么?该如何理解呢?
《夏日南亭怀辛大》原文是什么?应该如何理解?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《泊岳阳城下》的原文是什么?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋词二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《六月十四日宿东林寺》的原文是什么?该如何理解呢?
《明月皎夜光》原文是什么?应该如何理解?
《戚氏·晚秋天》的原文是什么?该如何理解呢?
《南乡子·登京口北固亭有怀》的原文是什么?该如何理解呢?
《遣悲怀三首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《木兰花慢·可怜今夕月》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋怀诗》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《灵隐寺月夜》原文是什么?应该如何理解?
《倾杯乐·皓月初圆》的原文是什么?该如何理解呢?
《中秋见月和子由》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋夕听罗山人弹三峡流泉》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏怀古迹五首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
《中秋月》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《中秋夜洞庭湖对月歌》原文是什么?如何理解?
《鹊桥仙·一竿风月》的原文是什么?该如何理解呢?
周朝文字介绍 中国周朝时期的主流文字——
赵匡胤与赵光义治国才能比较,谁更加厉害?
赵云的英勇与刘备的狠心:一场千军万马中的阿斗救援
名将岳飞被杀的历史原因:想用赌气让宋高宗觉悟
电视剧中铁帽子王和世袭罔替到底是什么意思?
熟睡中被大象拽走是什么结果?残忍踩踏致死
刘备去世后,诸葛亮与东吴再度结盟是何原因?
赵云每次出场,为何敌军都不敢交战?望风逃窜?
三国时期的忠义将士张飞的墓是在什么地方
明末时期为何会出现大量招揽家丁私人护卫力的现象?
揭秘:唐朝长安城是如何布局的?
刘琦是荆州刘表的长子,为何没能掌握荆州呢?
唐睿宗李丹之死:与武则天的关系解析
谢尔曼巨无霸结构:军事工程的杰作
后晋经历了几位皇帝?他们是谁?