《登江中孤屿赠白云先生王迥》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响6.78K人
本文已影响6.78K人
登江中孤屿赠白云先生王迥
孟浩然 〔唐代〕
悠悠清江水,水落沙屿出。回潭石下深,绿筱岸傍密。
鲛人潜不见,渔父歌自逸。忆与君别时,泛舟如昨日。
夕阳开返照,中坐兴非一。南望鹿门山,归来恨如失。
译文
江上碧波荡漾清水悠悠,江水退去露出小岛沙洲。
岩石下潭水漩流不见底,绿油油细竹傍岸长得稠。
鲛人潜在潭底不见踪影,渔翁唱起棹歌自在优游。
回想起与您分手的时候,泛舟的情景就像在昨日。
夕阳斜照着傍晚的景物,独坐在小岛上兴味无穷。
向南方遥望家乡鹿门山,归来满腹都是别绪离愁。
赏析
此诗可分三部分。前六句为一部分,描写诗人汉江泛舟和登江中孤屿的情景。先写潮水退后,清悠悠的汉水中,小岛显得更加突兀。这两句诗扣题面而不直接写登孤屿,而只以“水落沙屿出”暗示。紧接着重写汉江:大石下的回水潭,深不可测。岸边的翠竹,密密匝匝。传说中的鲛人,潜伏在水中。江上的渔父唱着歌儿,怡然自得。张华《博物志》载:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩,其眼能泣珠。”诗人将汉江、汉江两岸的景色、传说中的鲛人、江上的渔父交织在一起,多角度地表现汉江的神奇美丽。既写游汉江,同时也为后文回忆与王迥泛舟作铺垫。
第二部分共四句,回忆与王迥游江和登江中孤屿。诗兴非一,兴致无穷,不一而足,由于有第一部分作铺垫,这里只以“夕阳”一句景语,“中坐”一句情语,就将两人一起游览的情景,清晰地展现在眼前。
最后两句为第三部分,抒写诗人对王迥的思念。因为思念王迥,遥望王迥住的鹿门山;回到家中,仍然怅然若失。诗以美丽的汉江为背景,以游汉江为情节,把相思的感情通过具体的生活抒写出来,真挚而又绵长。结构上以游汉江开始,以归家作结,中间插入一次游汉江的回忆。全诗浑然一体,一气呵成,如同一篇优美的抒情散文。
创作背景
此诗中的王迥是一位隐居的高士,孟浩然也一生未出仕,二人都徜徉高蹈,交谊深挚。孟诗中关于王迥的诗作很多。此诗是作者登汉江中的一个小岛时因思念友人王迥而作。
《江上值水如海势聊短述》的原文是什么?该如何理解呢?
《曲江对雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋晚登城北门》的原文是什么?该如何理解呢?
《送沈子归江东》的原文是什么?该如何理解呢?
《因假归白阁西草堂》的原文是什么?该如何理解呢?
《登凉州尹台寺》的原文是什么?该如何理解呢?
《登峨眉山》原文是什么?该如何理解?
《滕王阁序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山中》的原文是什么?该如何理解呢?
《忆江南词三首》的原文是什么?该如何理解呢?
《登泰山记》原文是什么?该如何理解?
《登池州九峰楼寄张祜》的原文是什么?该如何理解呢?
《沁园春·孤鹤归飞》的原文是什么?该如何理解呢?
《与诸子登岘山》的原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异 元少先生篇原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?该如何理解呢?
《宿建德江》的原文是什么?该如何理解呢?
《忆江南三首》的原文是什么?该如何理解呢?
《满江红·中秋寄远》的原文是什么?该如何理解呢?
《题乌江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《赠猫三首·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《送国棋王逢》的原文是什么?该如何理解呢?
聊斋志异-元少先生篇原文是什么?该如何理解呢?
《曲江二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《赠卫八处士》原文是什么?应该如何理解?
《八月十五夜赠张功曹》原文是什么?应该如何理解?
《白石滩》的原文是什么?该如何理解呢?
《赠李白》该如何理解?创作背景是什么?
隋炀帝被杀萧妃逃难遇追兵 英雄救美反被推
揭秘历史人物关系:雍齿与吕后之间的微妙联系
刘璋实力那么强,为何还要请刘备帮忙?
共叔段:郑庄公的同母弟,他有着怎样的人生经历?
古典文学名著《太平御览》:职官部·卷六十三 全
英国戏剧《奥赛罗》简介 《奥赛罗》人物形象是怎样的?
历史上真实的曹真真的是个酒囊饭袋妈?诸葛亮曾为其手下
晋悼公登基后,推行了哪些新政?任命了哪些官员?
马龙潭是什么样的人?誓死不为敌寇卖命
西晋时期发生了哪些历史大事?具体情况是怎样的?
晚明三大奇案之一的移宫案,最终是什么结果?
虞朝为什么没并入历史?原因是什么?
《棋魂》江雪明是谁演的?江雪明扮演者个人资料介绍
红楼梦贾府为何要去清虚观打蘸?背后有何深意
节度使刘济是死于亲生儿子的毒害吗?