《采桑子·白衣裳凭朱阑立》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.34W人
本文已影响2.34W人
采桑子·白衣裳凭朱阑立
纳兰性德 〔清代〕
白衣裳凭朱阑立,凉月趖西。点鬓霜微,岁晏知君归不归?
残更目断传书雁,尺素还稀。一味相思,准拟相看似旧时。
译文
身着白色华裳靠在朱红色的围栏,秋月慢慢向西落去。点染两鬓,已经发白,一年将尽,不知道君还能不能归来呢?
天已经很晚,还在苦苦等待传递书信的大雁,音信寥寥。仍是那份牵念,希望再见面时我们可以如同旧时那样。
赏析
此词上片写自己在月夜凭栏远望,思念友人,希望友人早日归来。在思念中微蕴年华凋零的身世之感。白衣朱栏,色彩明艳,形象鲜明。细品这词,颇有意味,善于用典的纳兰,仍旧在短词之中,巧妙化用了前人的语句。词中上片的首句就是取白明代王彦泓的《寒词》十六之一,文曰:“从来国色玉光寒,昼视常疑月下看。况复此宵兼雪月,白衣裳凭赤栏干。”
下片借以大雁这一意象来抒发苦等书信的一味相思。大雁有典,取自《汉书·苏武传》。因而有了鸿雁传书一说,大雁这个意象也在诗歌中蔓延起来。文人写雁,用以表达思乡怀人的情思。最后,末句引用宋时晏几道《采桑子》:“秋来更觉销魂苦,小字还稀。坐想行思,怎得相看似旧时。”秋来销魂之苦,苦之深,思之切,叫人乱了心绪,坐想行思,怎也无法躲避开这纷乱的回忆,对故人的相思。怎得想看似旧时,怀念过去之人深切苦楚,可如何能回到旧时的时光,不再为这时光渐远而伤怀叹息?恐怕时光的脚步还是听不见他心底恰似痴狂的呐喊,无法让他如愿穿梭回到过去。
“一味相思”是这首词主旨,全词围绕此句展开二词平语浅,文不甚深,但是行文流美深婉,刻画细腻。
创作背景
该词乃词人岁末怀人之作,具体创作年份已难以考证,所怀之人是谁也已难考证。或是久思未见的初恋,抑或是亡故的妻子,抑或红颜知己沈宛,又或者是挚友贞观。
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
《贺新郎·云卧衣裳冷》该如何理解?创作背景是什么?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
《两同心·伫立东风》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《采桑子·亭前春逐红英尽》该如何理解?创作背景是什么?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
《采桑子·宝钗楼上妆梳晚》该如何理解?创作背景是什么?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·战车》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《湘妃怨·采莲湖上画船儿》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
明朝谭允贤是谁的皇后?谭允贤是谁?
征战一生的凯撒大帝为何死于一场政变呢?
清朝权力代表黄马褂有何分类?和珅为什么会有20多件
隋末定杨天子刘武周:率军抄了李渊后路的枭雄
观人彘而罢朝的仁弱之君 汉惠帝刘盈简介
章惇怎么读?章惇的正确读音是什么?
夷陵之战刘备不连营七百里的话 刘备能磨死陆逊吗
古代的箭射出去后还会回收吗?都是怎么回收的
哪位皇帝嫌太子杀人不利索将其暴打致精神失常?
庞统和诸葛亮号称卧龙和凤雏 司马懿的外号又是什么
深受唐代宗宠爱的独孤贵妃为什么没有被立为皇后?原因是
在朱元璋的众多儿子里,朱楠为什么最被人忽略?
南北朝一皇帝四次出家为僧,还要大臣花钱把他赎回来
红楼梦反派贾雨村是什么形象?他的结局如何
初刻拍案惊奇第二十五卷:赵司户千里遗音,苏小娟一诗正果