《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响9.56K人
本文已影响9.56K人
李煜的《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。
《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》
花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。
译文
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!
依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
李煜的这首词,极俚,极真,也极动人,用浅显的语言呈现出深远的意境,虽无意于感人,而能动人情思,达到了“专作情语而绝妙”的境地。
《小雅·鱼藻之什·白华》的原文是什么?怎么翻译?
太平广记·卷五·神仙·玉子该怎么翻译呢?原文又是什么内容?
太平广记·卷七·神仙·李阿原文是什么内容?怎么翻译呢?
《六韬·文韬·赏罚》的原文是什么?该怎么翻译呢?
太平广记·卷二十三·神仙·冯俊该怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四·神仙·徐福原文是什么内容?怎么翻译呢?
纳兰性德写相思的词:《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》
太平广记·卷四十·神仙·石巨原文是什么内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷十二·神仙·董奉该怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷三十五·神仙·冯大亮怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷一·神仙·颜真卿要怎么翻译呢?原文是什么内容?
《六韬·武韬·文伐》的原文是什么?该怎么翻译呢?
太平广记·卷十四·神仙·嵩山叟该怎么翻译?原文是什么内容?
温庭筠《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》:兼有幽深、精绝之美
太平广记·卷六·神仙·刘商原文是什么内容?该怎么翻译呢?
太平广记·卷四十八·神仙·李绅原文是什么内容?该怎么翻译?
太平广记·卷八·神仙·刘安怎么翻译呢?原文是什么内容?
张孝祥《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》:“不堪频倚栏”用意深婉
《底线》徐天为爱当起了人人称赞的贤夫,方远百感交集
曹植在洛神赋中的神秘女子到底是谁
《假偶天成》饰演Tine的人是谁 中文名叫什么
为什么说黄巢起义加速了唐朝的灭亡?
朱瞻基真的是个无能的皇帝吗?其实很多人都误解了
他因为说了刘备而被流放 他究竟都说了什么
清朝皇帝是怎么过春节的?“封笔”和“
明朝灭亡前几十年的国力还很强大 明朝为什么会灭亡那
郭祚:北魏重要谋臣、改革家,协助孝文帝谋划汉化改革
三国美女大乔和小乔谁漂亮 大乔小乔嫁给了谁
三国刘备起家之谜 竟拉屠夫出资收逃犯入伙!
唐中宗李显是怎么死的?唐中宗李显的悲情一生
第一个脱离梁山的水浒好汉是谁?谁两次离开梁山
孙悟空的金箍棒中隐藏什么惊天秘密?
阿卡德王国在哪?地点位于世界的哪个地方?