《霓裳羽衣曲》原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.43W人
本文已影响1.43W人
还不知道:《霓裳羽衣曲》原文是什么?怎么翻译?《霓裳羽衣曲》选自《沈括·梦溪笔谈·乐律一》,下面小编为大家详细介绍一下相关内容。
《霓裳羽衣曲》原文
《霓裳羽衣曲》,刘禹锡诗云:“三乡陌上望仙山,归作《霓裳羽衣曲》。”又王建诗云:“听风听水作《霓裳》。”白乐天诗注云:“开元中,西凉府节度杨敬述造。”郑嵎《津阳门诗》注云:“叶法善尝引上入月宫,闻仙乐。及上归,但记其半,遂于笛中写之。会西凉府都督杨敬述进《婆罗门曲》,与其声调相符,遂以月中所闻为散序,用敬述所进为腔,而名《霓裳羽衣曲》。”诸说各不同。今蒲中逍遥楼楣上有唐人横书,类梵字,相传是《霓裳》谱,字训不通,莫知是非。或谓今燕部有《献仙音曲》,乃其遗声。然《霓裳》本谓之道调法曲,今《献仙音》乃小石调耳,未知孰是。
《霓裳羽衣曲》译文
关于《霓裳羽衣曲》,刘禹锡的诗说:“三乡陌上望仙山,归作《霓裳羽衣曲》。”又有王建的诗说:“听风听水作《霓裳》。”白居易有首诗的注释说:“开元年间,西凉府节度使杨敬述作。”郑嵎《津阳门》诗的注释说:“叶法善曾经引导皇上飞入月宫聆听仙乐,等回到人间时,皇上只记得其中的一半,于是就用笛子把它吹奏出来。恰逢西凉府都督杨敬述进献《婆罗门曲》,与仙乐声调相符,于是就用月宫中所听到的为序曲,用杨敬述所进献的为曲子的主旋律,而且把曲子取名为《霓裳羽衣曲》。”各种说法各不相同。今天蒲中逍遥楼的门楣上有唐朝人横着书写的文字,像是梵文,相传是《霓裳》的曲谱,由于不懂上面文字的意思,没人知道到底是不是。又有人说今天燕部中有《献仙音曲》,是《霓裳羽衣曲》的遗声,然而《霓裳》原本被称为是道调法曲,今天的《献仙音》却是小石调,不知道哪种说法正确。
《春游南亭》原文是什么?怎么翻译?
《守令图》原文是什么?怎么翻译?
苏辙《六国论》原文是什么?怎么翻译?
韩愈《池上絮》的原文是什么?怎么翻译?
韩愈《龙说》的原文是什么?怎么翻译?
《馆娃宫怀古》原文是什么?怎么翻译?
杜牧《赤壁》原文是什么?怎么翻译?
《黄生借书说》原文是什么?怎么翻译?
《画云台山记》原文是什么?怎么翻译?
曹操《龟虽寿》原文是什么?怎么翻译?
《雪梅》的原文是什么?该怎么翻译呢?
《古人铸鉴》原文是什么?怎么翻译?
杜甫的《登高》原文是什么?怎么翻译?
《论语》微子篇的原文是什么?怎么翻译?
韩愈《马说》的原文是什么?怎么翻译?
《咸阳值雨》原文是什么?怎么翻译?
杜甫的《蜀相》原文是什么?怎么翻译?
曹操的《对酒》原文是什么?怎么翻译?
北条氏康的长子:北条氏政是战国时代政治家
关于埃德加·爱伦·坡的评价如何?他对世界
孙悟空为什么要婉拒观音赐名?背后到底有什么隐情?
大小和卓是什么意思?地点在哪里?
诺门坎战役:日军的顽强与实力
野史趣闻:唐太宗李世民给妹夫上了三堂生理课
《步步惊心:丽》第6集剧情介绍
万历皇帝28年不上朝 为什么没有耽误国事?
揭秘:慕容麟为何“逼死”皇后?
曹操是谁曹操简介 为什么说曹操是奸雄曹操有多厉害
以文字架起沟通的桥梁——为中美两国友好交
和硕柔嘉公主是谁?是什么身份?
他十七岁带兵征战四方 打下河山却送给弟弟
古代打仗怎么样的士兵才能站第一排?重赏之下必有勇夫
钟伟晚年生病住院,黄克诚跟他说了什么?得知了一个让人很