国语:鲁语·公父文伯之母论内朝与外朝 全文及翻译注释
本文已影响1.43W人
本文已影响1.43W人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于鲁语·公父文伯之母论内朝与外朝的详细介绍,一起来看看吧!
公父文伯之母如季氏,康子在其朝,与之言,弗应,从之及寝门,弗应而入。康子辞于朝而入见,曰:“肥也不得闻命,无乃罪乎?”曰:“子弗闻乎?天子及诸侯合民事于外朝,合神事于内朝;自卿以下,合官职于外朝,合家事于内朝;寝门之内,妇人治其业焉。上下同之。夫外朝,子将业君之官职焉;内朝,子将庀季氏之政焉,皆非吾所敢言也。”
翻译
公父文伯的母亲去季氏家,季康子正在厅堂上办事。与她打招呼,不应声。季康子一直限到居室的门外,她还是不应声就进去了。季康子于是放下工作离开厅堂,进入居室见文伯的母亲,说:“我没听到您的教诲,是不是得罪了您?”回答说:“你没有听说过吗?天子与诸侯在外朝处理民众的事务,在内朝处理祭祀神灵的事务;卿以下的官员,在外朝处理本职工作,在内朝处理家族内的事情;至于寝门以内家属居住的地方,则由妇女操持安排。君臣上下都是这一个规矩。外朝,是你事奉国君完成职事的;内朝,你要在那儿处理家族的事情,所以这都不是我所敢与你说话的地方啊。”
国语:鲁语·诸侯伐秦鲁人以莒人先济 全文及翻译注释
国语:鲁语·臧文仲如齐告籴 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钟 全文及翻译注释
国语:周语·襄王拒杀卫成公 全文及翻译注释
国语:鲁语·叔孙穆子知楚公子围有篡国之心 全文及翻译注释
国语:鲁语·展禽使乙喜以膏沫犒师 全文及翻译注释
国语:鲁语·匠师庆谏庄公丹楹刻桷 全文及翻译注释
国语:周语·仲山父谏宣王立戏 全文及翻译注释
国语:周语·晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨 全文及翻译注释
国语:鲁语·子服惠伯从季平子如晋 全文及翻译注释
国语:鲁语·曹刿问战 全文及翻译注释
国语:鲁语·曹刿谏庄公如齐观社 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钱 全文及翻译注释
国语:周语·单襄公论晋周将得晋国 全文及翻译注释
国语:鲁语·里革更书逐莒太子仆 全文及翻译注释
国语:鲁语·季桓子穿井获羊 全文及翻译注释
国语:周语·邵公以其子代宣王死 全文及翻译注释
国语:鲁语·叔孙穆子不以货私免 全文及翻译注释
国语:周语·虢文公谏宣王不籍千亩 全文及翻译注释
国语:鲁语·叔孙穆子聘于晋 全文及翻译注释
国语:鲁语·臧文仲请赏重馆人 全文及翻译注释
国语:鲁语·季冶致禄 全文及翻译注释
国语:周语·邵公谏厉王弭谤 全文及翻译注释
国语:周语·刘文公与苌弘欲城周 全文及翻译注释
国语:周语·仲山父谏宣王料民 全文及翻译注释
国语:周语·襄王拒晋文公请隧 全文及翻译注释
国语:周语·祭公谏穆王征犬戎 全文及翻译注释
国语:周语·郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 全文及翻译注释
古代官员辞官回乡后靠什么生活?他们有退休金吗
朱允炆和朱棣:相爱相杀的叔侄斗争
慈禧才能那么强 曾国藩为什么还说慈禧很一般
王叔和简介,学术上有什么成就存在?
如何解释成语“庆父不死,鲁难未已”?背后有什
项羽背黑锅?火烧阿房宫是否真实存在
刘禅在位40年创下三国纪录,凭借的是什么?
司马昭为什么不能放过邓艾和钟会?原因是什么
在垓下之围中十分英勇的项羽,为什么最后自刎了?
魏延不被诸葛亮信任,为何刘备反而要破格提拔他呢?
三国乱世镇守边疆的人是谁 匈奴人为何没有趁机入侵
岑参《林卧》古诗原文意思赏析
《三国志·赵云传》与《云别传》中,赵云还是无敌
秦国兼并蜀地的意义在哪里?蜀人对秦文化有认同感吗?
为什么说陈平的一生都在跟张良较劲?