东汉末年文学家曹操:《苦寒行》注释及点评
本文已影响3.39K人
本文已影响3.39K人
《苦寒行》是东汉末年军事家、文学家曹操在征讨高干时作的一首乐府诗。萧统 将此诗选入《昭明文选·卷二十七》乐府类。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
诗中生动地描写了艰苦和冰天雪地中的自然景象,流露了厌战情绪,但主要反映了诗人不畏艰苦,积极向上,充满胜利信心的奋发精神。这首诗前四句白描写景,突出了登太行之艰险难行。第五至第十句用景物来烘托出诗人内心的凄凉、悲哀、惊惧、沉重和冷森森的压抑之情。第十一至第十四句直接抒情:叹息、忧郁和思归。第十五句到第二十四句,用白描叙述的表达方式写出了行军途中的生活艰苦之情形。全诗语言苍凉悲壮,沉郁浑厚。
作品原文
北上太行山,艰哉何巍巍!羊肠坂诘屈,车轮为之摧。树木何萧瑟,北风声正悲。
熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。溪谷少人民,雪落何霏霏!延颈长叹息,远行多所怀。
我心何怫郁,思欲一东归。水深桥梁绝,中路正徘徊。迷惑失故路,薄暮无宿栖。
行行日已远,人马同时饥。担囊行取薪,斧冰持作糜。悲彼《东山》诗,悠悠使我哀。
注释译文
注释
何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
羊肠坂:地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
罴:熊的一种,又叫马熊或人熊。
霏霏:雪下得很盛的样子。
怫郁:愁闷不安。
东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
悠悠:忧思绵长的样子。
白话译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。水深桥断难前进,大军徘徊半路上。行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
名家点评
唐·吴兢《乐府古题要解》:右晋乐奏魏武帝“北上太行山”,备言冰雪溪谷之苦。或谓《北上行》,盖因魏武帝作此词,今人效之。
明·张溥《魏武帝集题辞》:间读本集,《苦寒》、《猛虎》、《短歌》、《对酒》,乐府称绝。
清·方东树《昭昧詹言》:《苦寒行》不过从军之作,而取境阔远……苍凉悲壮,用笔沉郁顿挫……可谓千古诗人第一祖。
清·吴淇《六朝选注定论》卷五:凡诗人写寒,自有一应写寒物……此诗未写风雪,先写太行之险,所谓骇不存之地,进退两难,则寒无可避,方是苦也。然于太行山上,拈出‘北上’二字者,魏武欲以周公自拟,为下文东归暗伏线索耳。……此诗极写寒苦,原是收拾军士之心,却把自己生平心事写出……呜呼!当此徘徊中道,欲求一夕之栖宿而莫能,况乃如《东山》之诗云云哉?此所谓喟然而悲。
清·王夫之《古诗评选》:纯好。
对曹操的文学才华的评价
魏晋文学家陆机《赴洛道中作》原文、译文注释及赏析
寒食的注释和译文
文学家曹操 对曹操的评论
大众点评怎么注册商家
唐代文学家陈知玄《五岁咏花》原文、译文注释及赏析
北宋文学家曾巩《墨池记》原文、译文注释及赏析
曹操《龟虽寿》原文、注释译文及赏析
曹刿论战原文及注释 曹刿论战的原文及注释
曹操《气出唱》原文、注释译文及赏析
曹操《滚沧海》原文、译文注释及赏析
魏晋文学家陆机《梁甫吟》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《筹笔驿》原文、译文注释及赏析
曹操《观沧海》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《鹦鹉》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《黄河》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《五岁咏花》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《赠妓云英》原文、译文注释及赏析
曹植所作的《君子行》,原文、译文及注释
唐代文学家罗隐《魏城逢故人》原文、译文注释及赏析
曹操《苦寒行》古诗原文意思赏析
许劭:东汉末年著名人物评论家,曹操屡次请他评价自己
唐代文学家罗隐《西施》原文、译文注释及赏析
刘表为什么把荆州给刘备?出于什么原因?
光绪皇帝是被人毒死的?凶手竟然是他
朱祁镇被放过来之后 朱祁钰为什么没有对他下手
凿壁借光讲的是什么故事?最后的结局如何?
从守成之主到亡国之君,元顺帝为何落得这般下场呢?
西游记最强神兵竟是他,金箍棒也只能排第三
张廷玉为什么会建议雍正处死年羹尧?
2020年金鼠女宝宝取名大全!鼠你最明艳动人!
曹操是对关羽更忌惮,还是害怕差点要了他的命的马超?
绿珠为什么会被叫桂花仙子?她为西晋富豪石崇殉情是真的
南宋文言志怪集《夷坚志》:夷坚丙志·卷十八 全
阪神大地震是什么样的 仅次于1923年关东大地震
秦赵长平之战白起:究竟有没有坑杀40万降卒?
刘备和山中靖王相差了近三百年 三国时期为何无人怀疑
古代骑马也需要驾驶证吗 驾马证都考什么内容