《壬辰寒食》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
本文已影响1.62W人
本文已影响1.62W人
壬辰寒食[1]
【北宋】 王安石
客思似杨柳,春风千万条[2].
更倾寒食泪,欲涨冶城潮[3].
巾发雪争出[4],镜颜朱早凋[5].
未知轩冕乐[6],但欲老渔樵[7].
注释
[1]寒食:节令名,在农历清明前一日或二日.《荆楚岁时记》:'去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日.'?
[2]'客思'二句是说客思如春风里的柳条之多.客思:他乡之思.思:思绪,心事.
[3]冶城:《太平寰宇记》载,江南东道升州土元县:古冶城在今县四五里;本吴铸冶之 地,因以为名.故址在今南京市朝天宫附近
[4]巾:头巾.雪:白发.
[5]朱:红色,常形容青春的容颜.
[6]轩冕:古代公卿大夫的车服,因以指代官位爵禄.
[7]老:终老.渔樵:渔人和樵夫,指代隐逸生活
翻译
身居他乡的乡思像杨柳一样,被春风一吹就有千万条思绪。尤其是到了清明的寒食节,自己的眼泪就更多了,流的泪就快要淹没冶城了。自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚,镜子中自己的面容也已经显得苍老。不想知道做官的快乐啊,只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。
背景
王安石之父(名益,字损之)曾为江宁通判.宋仁宗宝元二年(1039)卒于官,葬于江宁牛首山(今江宁县南).皇四年壬辰(1052)王安石自舒州通判任上回江宁祭扫父亲墓时写下此诗.诗人用比喻和夸张的修辞方法,生动形象地抒发了自己省墓时沉痛的心情以及变法尚未能推行而意欲归隐的愿望.语言清新峻拔,感人至深. 王安石虽然是大有作为之人,但他同样有山林之思,并非一味追求进取。
王安石早年入仕,主要是为了养家孝亲,并非乐意官场,汲汲富贵。由于家中无田园以托一日之命,一家上下几十口人赖其官禄,他根本就没有条件依照自己的意志生活。在他早年的诗歌中,就表达了“收功无路去无田”的无奈,既然“人间未有归耕处”,他只得“窃食穷城”、任职地方,但这并非他的本愿,在《壬辰寒食》一诗中就表达了他的感慨。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《小园》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《冬柳》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《雨夜》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《出关》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《清朝》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《狂夫》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《大暑》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
寒食这首诗的翻译
《落梅》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《贫女》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
《立夏》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《北窗》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
解析壬寅宫变的内容是什么 壬寅宫变是谁告的密
《岁暮》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《晚望》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《晚春》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《早发》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《凉思》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《孤雁》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《观猎》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
古诗寒食的作者是谁
寒食这首诗表达了作者怎样的感情 寒食这首诗的思想感情是什么
沮渠蒙逊简介 十六国北凉的建立者沮渠蒙逊生平
古代皇帝穿何衣?秦始皇爱黑色隋唐开始穿黄
探索黄天荡之战的具体经过,宋军为何能截击金军归师
李侍尧数次犯法,乾隆为什么不杀他?
高厚良为什么跟王近山说欠他一个儿子?事情的原委是什么
佞臣赵高,秦始皇为何不除掉反而还重用他?
揭秘诸葛亮为什么愿意娶丑妻?是否有所图谋
郭沫若的情人于立忱以及妻子于立群为什么都自缢而亡?
他在三国只是打酱油的后代却比曹操牛多了
蒋琬理政:蒋琬是哪国的大臣?是如何死的?
让·奥古斯特·多米尼克·安格尔历史 让·奥古斯特·
宇文赟是什么人?13岁当上太子,成就千古明君
寇恂为什么杀贾复的部下?当时的情况是怎样的?
司马错身为秦国三大名将之一 为何名声会如何之低呢
唐姬是刘辩妻子吗?史书有没有她的记载?