《江州重别薛六柳八二员外》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响7.26K人
本文已影响7.26K人
【原文】
生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。
译文
多年沦落的生涯,谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破,只想学醉饮狂歌的古人。
江上的月色分外清明,胡雁从夜空飞掠而过。秋风吹起,淮南已树木凋尽,楚地山头的落叶想必更多。
且喜暂时可以寄身的地方,在那沧海近旁。对着明镜来回照影,萧萧白发徒然地令人心伤。
如今你们同我都已经老去,都一样是这般步履龙钟。你们还叮嘱我要留意风波险恶,真叫我深深惭愧无限感动。
注释
江州:今江西九江市。
薛六、柳八:名未详。六、八,是他们的排行。
员外:员外郎的简称。原指正额的成员以外郎官,为中央各司次官。
生涯:犹生计。
优诏:优厚待遇的诏书。根据上下文,此当为反语。
醉歌:醉饮歌唱。
胡雁:指从北方来的雁。
“淮南”句:江州在淮南,其地又在古代楚国境。楚山多,木叶零落,所见之山也多了。
沧洲:滨海的地方,也用以指隐士居处。
顾:回看。
无如:无奈。
龙钟:指老态迟钝貌。
老:一作“弃”。
遣:使,这里是叮咛之意。
慎风波:慎于宦海风波。
【作者简介】
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
【创作背景】
唐德宗建中三年(782),李希烈叛军占据随州,失州而流落江州(今江西九江),后应辟入淮南节度使幕。行前先有五律《江州留别薛六柳八又二员外》,故这首诗题作“重别”。一说此诗作于唐肃宗至德三载(758),时诗人贬南巴尉,中间曾移往洪州暂住,路过江州时作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《宫词》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《后宫词》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
柳如是为何成“秦淮八艳”之首 柳如是诗词选集
《云阳馆与韩绅宿别》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
秋词这首诗的诗意是什么 秋词刘禹锡的诗意是什么
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《古意》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《至德二载甫自京金光门》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《墨竹诗》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《奉济驿重送严公四韵》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《新嫁娘词》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《积雨辋川庄作》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
咏柳这首古诗的意思是什么
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
项伯救刘邦一命,刘邦如何回报?
清朝皇帝住最奢华的一间房子竟是“被逼无奈&rdqu
全球畅销能量饮料有哪些?为何如此畅销?
八国联军侵华都是慈禧惹的祸 逃跑前还要害别人
汉武帝的大舅哥:李广利最后什么结局?
宋朝百姓的出行自由吗?富庶的宋朝百姓为什么不能来一场
史上最荒淫风流的皇帝:明神宗一天娶九个老婆
武田信虎晚年见过儿子吗?真相是什么?
足球战争的背景:足球比赛的结果成为导火索
施公案第524回:临大敌埋伏齐开,得御杯英雄出色
有四大美女就会有四大美男,中国史上4大美男你都知道吗?
温庭筠的《送人东归》原文是什么?怎么翻译?
女子穿开裆裤的汉朝后宫:竟为了皇帝随时临幸
鲁桓公的四个儿子是谁?他们有哪些成就?
楚成王的儿子商臣的结局是什么?最后是怎么死的?