《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响2.47W人
本文已影响2.47W人
【原文】
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。(泪湿 :一作:满)
【译文】
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
【注释】
元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
灯如昼:灯火像白天一样。
月上:一作“月到”。
见:看见。
泪湿:一作“泪满”。
春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
【作者简介】
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
】
此词写约会。或被认为是景祐三年(1036)词人怀念他的第二任妻子杨氏夫人所作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《卜算子·感旧》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《更漏子·柳丝长》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《诉衷情·眉意》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《宫中调笑·团扇》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
秋夕这首诗的诗意
《清平乐·春晚》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《渔家傲·秋思》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《唐多令·惜别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《蓦山溪·自述》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《贺圣朝·留别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
生查子元夕表达了诗人什么的感情
《暗香·旧时月色》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《山亭柳·赠歌者》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《玉楼春·戏林推》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《谒金门·花过雨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《折桂令·七夕赠歌者(二)》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《水调歌头·游览》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《梦江南·兰烬落》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
元人为何如此喜欢元代诗人萨都剌的诗词作品
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《长相思·汴水流》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《清平乐·宫怨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《望江南·天上月》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
朱元璋火烧庆功楼是怎么回事 背后的真相到底是什么样
为什么雍正对臣子十分严苛,却唯独宠爱李卫呢
荷兰为什么被称作“花之国”、“水之国”?荷兰为何拥有
古埃及文字怎么解读?是被谁发现的?
忽必烈光儿子就有九个 忽必烈为什么还传位给自己的孙
再论三国正史上的长坂坡 赵云只是打酱油的吗?
遭到美国疯抢的昭陵六骏,现在在哪里?
加利波利战役是怎么引起的?具体情况是怎么回事?
夏征舒和陈灵公是什么关系?他们有什么故事?
萧太后在出嫁前,和韩德让是什么关系?
曾公亮是曾子的后代吗?曾公亮和曾子是什么关系?
《知否知否应是绿肥红瘦》明兰婚后生活太惨,被小秦氏陷
坚镡是什么意思?怎么读?
西汉皇帝和东汉皇帝相比 东汉皇帝为何大多数都默默无
三朝元老刘晔:为什么会成为曲意逢迎的老滑头?