《赠别二首》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.42W人
本文已影响2.42W人
【原文】
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
【注释】
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑸樽:古代盛酒的器具。
【译文】
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
【创作背景】
这两首诗是诗人杜牧在大和九年(835年),由淮南节度使掌书记升任监察御史,离扬州奔赴长安,与在扬州结识的歌妓分别之作。
【作者简介】
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《早秋三首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
送刘景文这首古诗的意思是是什么 赠刘景文古诗赏析
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
何首乌与制何首乌的区别是什么呢
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
竹枝词二首赏析
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《次二十一兄韵》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
忆秦娥是这首词的什么标题?
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
赠别这首诗写的是什么季节
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《嫦娥》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
与诸葛亮齐名的庞统 一生输在这八个字上
曹操斩杀华佗的原因:12年后真相大白,实为高明之举
辛酉刀法图解教程教学——揭秘传统武术的精髓
《经邹鲁祭孔子而叹之》的写作背景是什么?该如何去理解
揭秘传说中夏禹铸造的“九鼎”究竟流落何方
岳飞死后到底葬在了哪里?为何谜团重重呢?
杨门女将花解语是谁?杨大郎正妻花解语简介
孝感天地:揭中国古代人如何过“父亲节”的
此皇帝只有一个儿子,为什么还转手送人了?
龙的第九子睚眦为何会成为邪恶的化身?
红楼梦中的小红姑娘为何会改名?能把一手烂牌打出王炸
盘点非洲最强黑科技,脑洞真大个个都是黑科技
靖康之变是北宋灭亡的直接原因 靖康之变爆发的原因是
我有一个梦想!揭秘古代那些拥有奇葩梦想的皇帝
全球最有权力的女性2023,她们是如何改变世界的?