《近试上张水部》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.32W人
本文已影响2.32W人
【原文】
又名:近试上张籍水部、闺意献张水部
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
【注释】
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑶舅姑:公婆。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
【译文】
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
【创作背景】
此诗为宝历(唐敬宗年号,825—827)年间朱庆馀参加进士考试前夕所作。唐代士子在参加进士考试前,时兴“行卷”,即把自己的诗篇呈给名人,以希求其称扬和介绍于主持考试的礼部侍郎。朱庆馀此诗投赠的对象,是时任水部郎中的张籍。张籍当时以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名。朱庆馀平日向他行卷,已经得到他的赏识,临到要考试了,还怕自己的作品不一定符合主考的要求,因此写下此诗,看看是否投合主考官的心意。此诗便是行卷之作。
【作者简介】
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《古柏行》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《征人怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《山居秋暝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《竹里馆》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
迟日江上丽这首诗的意思是什么?
《石鼓歌》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江南曲》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋日登吴公台上寺远眺》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
诗歌的赏析应该怎么写
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《秋日三首(其二)》一诗的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《下第后上永崇高侍郎》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宫词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《北青萝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
如梦令赏析 赏析如梦令这首词
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《曲池荷》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《富春至严陵山水甚佳》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《题金陵渡》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
太子李忠的结局如何?最后去了哪里?
姜维都已经自杀身亡了 魏军为何还对他剖腹取胆
唐朝诗人杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》原文与译文注
《大主宰》牧尘是什么族的后裔 他的父亲是谁
盘点独孤皇后的5个女儿,有几个善终的?
红楼梦中元春最后到底是怎么死的?
王莽的头颅有什么特别之处 王莽的头为什么会被珍藏200
秦始皇嬴政竟然一直迷恋四川的“巴寡妇”
儒家经典《春秋谷梁传》襄公十三年的原文是什么?
枢密使是什么样的官职?枢密使是怎么演变发展的?
古代中国有被砍头的皇帝吗?宋理宗头颅被和尚拿去盛酒
包拯身世是什么?民间传说包拯是文曲星下凡
基督教是如何在罗马人的异端迫害中发扬光大的?
殷素素的儿子是谁 殷素素个人资料介绍
让-安东尼·华多:法国18世纪洛可可时期的一位画