《利州南渡》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响1.38W人
本文已影响1.38W人
【原文】
澹然空水对斜晖,曲岛苍茫接翠微。
波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。
数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。
谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。
【注释】
⑴利州:唐代属山南西道,治所在今四川广元,嘉陵江流经其西北面。南渡:指渡嘉陵江。
⑵澹(dàn)然:水波闪动的样子。对:一作“带”。
⑶翠微:指青翠的山气。
⑷“波上”句:指未渡的人,眼看着马鸣舟中,随波而去。波上:一作“坡上”。棹(zhào):船桨,代指船。
⑸“数丛”句:指船过草丛,惊散群鸥。
⑹范蠡(lǐ):字少伯,春秋时楚国人,为越大夫,从越王勾践二十余年,助勾践灭吴国后,辞官乘舟而去,泛于五湖,莫知所终。
⑺五湖烟水:据《吴越春秋》称,范蠡功成身退,乘扁舟出入三江五湖,没人知道他最终到哪里去了。五湖,指太湖和它附近的几个湖,这里泛指江湖。忘机:旧谓鸥鹭忘机,这里有双关意,指心愿淡泊,与人无争。
【译文】
夕阳正斜照在空阔的水面上,曲折的小岛连接翠绿的群山。
江面上传来马的嘶鸣看船归,柳荫下的人们等待着船靠岸。
广阔沙草从中群鸥四处飞散,万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。
谁能像范蠡一样乘着小木船,在辽阔的江湖上面自由飘荡。
【创作背景】
温庭筠一生政治上很失意,不仅屡次应试不中,而且因为语言多犯忌讳,开罪了皇帝和宰相(唐宣宗和令狐绹),长被摈抑,只好到处流转,做一个落魄漂泊的才子。这首诗是温庭筠行旅于利州(治今四川广元)渡江时所作。
有用(1)没用(0)
【作者简介】
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《登乐游原》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《登岳阳楼》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《寒食江州满塘驿》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
回乡偶书写作背景
滁州西涧写作背景
《南柯子》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《游终南山》的写作背景是什么?该如何理解呢?
横渡之约是什么事件?横渡之约的背景是什么?
《柳州开元寺夏雨》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《望月有感》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春望》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《南湖春早》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《春游南亭》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《下终南山过斛斯山人宿置酒》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
叶紫古渡头的写作背景
马诗的写作背景是什么?
《送崔九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送友人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
为何说张郃是因为倒霉才死的?
刘彻为什么要杀主父偃?有什么考虑?
朱瞻基短命的原因是什么?身体哪里出了问题?
埃及艳后的妹妹为何会被处死呢?
张顺为什么要害死李巧奴?是为了让安道全去救宋江吗
唐宋八大家的说法最早出现在什么时候?是谁提出的?
世界最大的露天画廊 - 海滨浴场普罗拉
李渊退位后是否对李世民实施过报复 历史上有记载吗
被誉为吴国最后名将的陆抗,为何要休掉自己的妻子?
七国之乱时,拥兵20万的诸侯联军,为何会失败?
《满庭芳·茶》的原文是什么?该如何理解呢?
在关羽要求与马超比武的背后,到底隐藏着什么秘密?
顶级门阀之一:陈郡袁氏为何有如此的名望地位?
航海传说:卡吕普索与戴维琼斯的神秘邂逅
《崇义里滞雨》该如何理解?创作背景是什么?